«Отстаньте! — ясно говорило выражение его лица. — Отстаньте, оставьте меня в покое!»
А теперь, как написал бы этот тип Пипс, «в постель».
— Извините. Мне так долго запрещалось иметь часы…
— Может, он ушел по поводу фургона? — предположила я, обратив внимание, что капот «остина» сейчас закрыт и закреплен на месте.
— Я напущу на них Руперта, — продолжила она. — Это преподаст им урок. Руперт! — громко позвала она. — Что ты там делаешь? Готова поспорить, что ленивая сволочь снова залезла в спальный мешок, — добавила она, подмигнув.
«Кроме того, — как говорит отец, — вести дела с местными — наш непременный долг».