Тут она чуть смутилась и слегка покраснела.
– Насчет постоя, верно, – подтвердил я догадку хозяйки. – Полковник рекомендовал, говорил, что только к вам идти следует.
– В любое время, лишь бы я на месте был, – учтиво поклонился преподобный.
– Дядя. – шепнула Вера. – Еще домашние, и соседи собрались.
С этими словами он решительно пересек улицу и толкнул обшарпанную и чуть перекосившуюся дверь, которая со скрипом открылась, пропуская нас внутрь, а наружу. в свою очередь, целое облако запахов алкоголя и табака, шума и пьяных криков.
Потом мне удалось ее немного разговорить. Странности ее речи уже переставали удивлять, да и я учился подражать ей прямо на ходу – ничего сложного в этом не было. Был это обычный русский язык, только упрощенный какой-то, на манер английского подчас – «кто он есть?» – и так далее. А иногда на болгарский похож. Так что можно смело рассказывать без «поправок на ветер».