— Если бы вы хоть Бобо отпустили со мной…
Хойланд, крепко сжимая нож, с тоской поглядел на люк, в котором скрылся противник, и повернулся к Махони.
— Поединок? — предложил Алан, держа руку на лезвии ножа.
— Ну да, — сказал Джо. — Только они не маленькие. Понимаешь, они очень далеко — может, за тысячи миль отсюда.
— Алан! — пронзительно закричала его жена от двери шлюпки. — Алан! Вернись!
Бобо заметил его первым. Снаряд из пращи попал Алану прямо в солнечное сплетение. Он успел лишь вскрикнуть «Бобо!».