— Почему бы тебе просто не вернуться и не привести его самому? — возразил Хью.
— Ты хочешь сказать — тех, кто физически не изуродован, как мы, — неприязненно вставил Джо. — Так? А таких как я, — в Конвертор, что ли? — Он раздраженно шлепнул ножом по ладони.
— Оставь его мне, — потребовал он. — Он мой!
Алан бесстрашно перевалился через край, оглянулся и присвистнул: «Боже мой!»
— Боюсь, что с этим придется повременить. Я еще не готов разрешить офицерам подняться на уровень невесомости.
— Я понял так, что Капитан был недоволен тем, как я лично недавно разрешил аналогичный вопрос. Мне бы не хотелось превышать свои полномочия.