— А, его… Когда он очнется, я покажу ему звезды, чтобы он убедился, что Корабль движется.
— Я не понимаю, — сказал Джим. — Разве не проще было бы перерезать ему глотку?
Тетка молча выскользнула из комнаты и вернулась с ужином, который поставила перед племянником. Хью набросился на еду; ему и в голову не пришло поблагодарить. Он прожевал кусок, прежде чем ответить.
— Коренастый сказал, что он ушел к Капитану, — сообщил Алан.
— Да если они хоть пикнут, мы им глотки перережем.
Чиновник поразмыслил и рискнул побеспокоить начальника.