— Если мои расчеты верны, — сообщил Хью Эртцу, — мы теперь должны начать ускорение.
Он провел преследователей по другой лестнице — на свою беду.
— Все в сборе, сэр, кроме отсутствующих по болезни и одного вахтенного у Конвертора.
— В самом деле, Джо-Джим, — объяснил Эртц. — Нарби — единственный из нас, кто может договориться с офицерами Корабля.
Карлик тупо моргнул. Хью указал на осветительные трубки, там, где они сходились над перекрестком проходов.
Бобо провел их через сорок палуб далеко в глубь пустой территории, не населенной ни мутами, ни членами экипажа, и остановился. Он по очереди указал на Долгорукого, Сорок-первого и Топора.