Оба они чрезвычайно любили поэзию; Киплинга они могли цитировать страницами, и почти так же им нравился Райслинг,«слепой певец космических дорог».
Только целая серия экспериментов в невесомости позволила убедить Эртца — иначе он завершил бы Путешествие, на полной скорости врезавшись в звезду. Затем Хью и Джо-Джим рассчитывали, как приложить ускорение, чтобы погасить скорость «Авангарда» и направить его по эксцентрическому эллипсу вокруг звезды. После этого они должны будут заняться поиском планет.
Он схватился одной рукой за панель управления, другой за Джо-Джима.
— Зайди внутрь, — велел Джим. — Закрой дверь.
— Чушь! Экипаж не может истребить мутов — уже пытались.
— Хватит, я сказал! Дуэли за пределами деревни запрещены. Это Правило.