– У вас на корабле вообще нет никакого оружия?
– Буку, – сказала Лена. – В обиходе – ноутбук. Для тупых – портативный компьютер с питанием от сети или аккумулятора. Лев, зачем ты притащил с собой этого тормоза?
– Понятно, – сказал Витя. – А при чем здесь это все?
Как обычно, Гоша был прав. Гоша слишком часто оказывался прав, и временами Леву это начинало раздражать.
Наиболее многообещающим показался термин «убрать». Конечно, в оригинале он означал физическое Устранение человека, однако с ним можно было поработать. Что означает «убрать»? Если изъять человека из привычного для него круга общения, поместить в другую область обитания, изолировав от контактов с прежними своими знакомыми, можно ли про такого человека сказать, что его «убрали»? Проф решил, что можно.
– Централизованного правительства на планете нет, – сказал капитан. – Так называемая Организация Объединенных Наций – это просто совет бюрократов, который пляшет под чужую дудку.