Растерянность призрака была нам на руку: сэру Шурфу требовалась хотя бы одна лишняя секунда для того, чтобы снять испещренные рунами защитные рукавицы. Не мог же он все это время сидеть у меня в пригоршне, обнажив свои смертоносные руки! Тогда уж мне следовало просто принять яд, чтобы хоть умереть в собственной постели.
– Ну не совсем как твоя родина. Ты-то родился в настоящем месте. В довольно странном, но настоящем. А Кеттари… Как бы тебе объяснить… Кеттари – это начало нового Мира, который когда-нибудь станет настоящим. Начало – всегда странная штука! Кстати, можешь попробовать выйти погулять за городские ворота. Очень рекомендую! Для тебя эта прогулка совершенно безопасна, а когда еще представится возможность заглянуть в настоящую пустоту…
– Что с тобой, Макс? – Изумился мой шеф. – Где твоя хваленая самоуверенность? Ты что?
– Непременно принесу! – Приветливо улыбнулась хозяйка. – Камры и… Еще чего-нибудь покрепче, как вы полагаете, леди?
– И кем же я буду, сэр? «Помощником шерифа»?
– Макс! – Голос сэра Джуфина Халли настиг меня на пороге. Я обернулся.