— Для этого есть много способов, — ответила Лисбет.
Эрика поймала его взгляд. Она знала Микаэля вдоль и поперек, но в его глазах сейчас прочитала нечто такое, чего прежде не видела, — мольбу. Он умолял ее ни о чем не спрашивать. Она открыла рот и беспомощно посмотрела на него. Лисбет Саландер с безучастным видом наблюдала за их немым диалогом и в разговор не вступала.
— Я хотел просто поздороваться. Я не вовремя?
— Я боюсь того, что Микаэль не вернется, — тихо произнесла Эрика Бергер.
Некоторое время кошка обнюхивала дом. Микаэль налил в блюдечко немного молока, которое гостья не без удовольствия вылакала. Затем она запрыгнула на кухонный диван и свернулась в клубочек, явно не собираясь отсюда уходить.
— Я понимаю ваше беспокойство и разделяю его. Я не буду волновать Хенрика.