Цитата #233 из книги «Гарри Поттер и Волшебный камень (перевод М. Спивак)»

— Знали?! — внезапно завизжала тетя Петуния. — Еще бы не знать! Конечно, знали! Кем же еще ты мог быть, при такой матери, как моя треклятая сестричка! Она тоже в свое время получила такое письмо и отправилась в эту — эту школу — а потом появлялась дома только на каникулы! Вечно лягушачья икра в карманах! Вечно чашки превращались в крыс! И только я одна видела, какая она… ненормальная! А родители, ну что вы, они без конца восхищались, ах, Лили то, Лили се, были счастливы — у них в семье, видите ли, родилась ведьма!

Просмотров: 8

Он трижды постучал по стене острием зонта.

Просмотров: 4

— Мне стало кое-что известно, — объяснил он Огриду. — В Хэллоуин Злей пытался прокрасться мимо трехглавого пса. Тот укусил его. Нам кажется, он хочет украсть то, что пес охраняет.

Просмотров: 6

— Я так и знала, — задохнулась от волнения Гермиона, — Злей — смотри.

Просмотров: 9

Но эта часть плана не сработала. Едва они подошли к двери, отделявшей Пушка от прочих помещений школы, как появилась профессор МакГонаголл, которая на сей раз вышла из себя.

Просмотров: 4