Он давно уже ходил за ней по пятам, следил, подсматривал, знал каждый ее шаг. Наконец долгожданный час настал. Он сразу смекнул, что означает это: «Я лучше посижу дома».
Вальтер в конце концов разозлился и, как человек практичный, стал на защиту Милого друга.
— Здесь сняла квартиру госпожа Дюруа? — спросил он.
Его остановившийся от ужаса взгляд различал нечто чудовищное, нечто такое, чего не могли видеть другие. И все не прекращалось это страшное и томительное скольжение пальцев по одеялу.
Потом лег и заснул под свистки паровозов.
Пытаясь вырваться, она болтала ногами и заливалась счастливым смехом.