Я не мог придумать, что ей ответить. К счастью, этого и не понадобилось. Аннабет уже спала.
Я перешел дорогу, ведомый запахом гамбургеров.
Мама рассказала, как утром появилась в квартире, до полусмерти перепугав Гейба. Она ничего не помнила с той минуты, когда Минотавр схватил ее, и не могла поверить, когда Гейб стал рассказывать, что меня разыскивают как преступника, разъезжающего по стране и взрывающего объекты национального достояния. Весь день она была вне себя от волнения, потому что не слышала новостей. Гейб вынудил маму пойти на работу, сказав, что ей надо возместить месячное жалованье и лучше, если она начнет прямо сейчас.
И снова до меня донесся женский голос: «Перси, возьми меч. Твой отец верит в тебя».
— Паром забит почти до отказа. Я мог бы прихватить вас троих и отчалить. — Он встал, взглянул на лежащий перед ним куш и скомандовал: — Пошли.
— А как Гладиолус узнал о вознаграждении? — спросил я.