На мгновение я испугался: неужели он узнал, что вчера вечером я подслушал его разговор с Гроувером? Но дело было не в этом.
— Любой, кто сумел проехаться верхом на фурии, молодец, по-моему.
На волейбольной площадке ребята из домика Аполлона играли против сатиров. Близнецы Диониса бродили вокруг клубничных полей, способствуя произрастанию ягод. Все вроде бы шло своим чередом, но везде ощущалась какая-то напряженность. Глаза всех обитателей лагеря были прикованы к надвигающейся буре.
Я не знал, что мне делать. Просто помахал в ответ.
— Перси! — ахнула Аннабет. — Как же так?..
Пока Гроувер старался натянуть ботинок, я подумал: «Что ж, неплохо».