Но никто не смотрел, как исцеляются мои раны. Они смотрели куда-то вверх, над моей головой.
— Что? — спросила мама. Глаза ее так и лезли мне в душу, пытаясь выведать все мои секреты. — Тебя что-то испугало?
— Ты оказал мне услугу, мальчик. Немногие герои смогли бы совершить подобное.
Не более чем в пяти футах впереди блеснул мой меч, его бронзовый эфес увяз в иле.
— Теперь я вижу его лучше, — пробормотал я. — Почему?
— Чтобы пригрозить Аиду, — предположил Гроувер. — Подкупить его или шантажировать, чтобы он вернул твою маму.