Гроувер достал из кармана свои тростниковые дудочки.
Я двинулся на звук, издаваемый шипящими и брызгающими ядовитой слюной волосами Медузы.
— Хирону пришлось разнимать драку, — ответил Лука, стараясь перекричать музыку. — Обстановка очень напряженная, Перси. Просочились слухи о противостоянии Зевса и Посейдона. Мы до сих пор не уверены — возможно, это дело рук того же подонка, который призвал адскую гончую. Теперь все обитатели лагеря разделились. В общих чертах, похоже, снова началась Троянская война. Афродита, Арес и Аполлон более или менее на стороне Посейдона. Афина поддерживает Зевса.
Это была миссис Доддз. Она постарела, на лице появилось больше морщин, но выражение осталось то же — злобное.
Поблагодарив водителя, мы вышли из автобуса на следующей же остановке.
— Это была хитрость, — ответил я. — Стратегия, достойная Афины.