— И это называется доброта?! — пронзительно завопил Гроувер. — Гуманные перевозки животных?
— Нет, Перси, — покачал головой Хирон. — Боги…
— Перси. — Голос Аннабет дрогнул. — Не надо. Он все-таки бог.
Я открыл рот, но Аида было уже не остановить.
Человекобык развернулся к нему, снова стал рыть землю и приготовился к нападению. Я вспомнил о том, как он выжал жизнь из моей матери, заставил ее исчезнуть, как вспышку света, и ярость разлилась по моим жилам, как легковоспламеняющееся горючее. Ухватившись обеими руками за один из рогов, я дернул его на себя что есть мочи. Чудовище напряглось, удивленно заворчало и вдруг — треск!
— У тебя что — с этим проблемы? — ухмыльнулась Кларисса.