Цитата #963 из книги «Приключения Алисы в стране чудес (Пер. Н.М. Демуровой)»

d Вряд ли следует отмечать, что названия всех предметов, о которых говорит Черепаха Квази, строятся на каламбурах (reading, writing, addition, subtraction, multiplication, division, history, geography, drawing, sketching, painting in oils, Latin, Greek). Эта и последующая главы буквально кишат каламбурами. Дети их любят, но большинство современных знатоков того, что следует любить детям, полагают, что каламбуры снижают литературные достоинства детских книг.

Просмотров: 6

Приключения Алисы в стране чудес (Пер. Н.М. Демуровой)

Приключения Алисы в стране чудес (Пер. Н.М. Демуровой)

Еще цитаты из книги «Приключения Алисы в стране чудес (Пер. Н.М. Демуровой)»

– Мне бы очень хотелось, – сказала Алиса, – но меня еще не пригласили.

Просмотров: 5

– Да, но туда, верно, попали крошки, – проворчал Болванщик. – Не надо было мазать хлебным ножом.

Просмотров: 7

Алиса очень обрадовалась, что открыла новое правило.

Просмотров: 5

Мартовский Заяц взял часы и уныло посмотрел на них, потом окунул их в чашку с чаем и снова посмотрел.

Просмотров: 7

Однако вслух она этого сказать не рискнула.

Просмотров: 5