2024 © Все права защищенны - BookQuotes.ru
Д. Г. Орловской принадлежат переводы стихотворений в тексте обеих сказок Кэролла: «Июльский полдень золотой», «Цап-царап сказал мышке», «Лупите своего сынка», «Дитя с безоблачным челом», «Бармаглот», «Раз Труляля и Траляля», «Морж и плотник», «Зимой, когда белы поля», «Вел за корону смертный бой со Львом Единорог», «Сидящий на стене», «Королева Алиса на праздник зовет», «Загадка Белой Королевы», «Ах, какой был яркий день».
Просмотров: 7
– Украдена! – закричал Король с торжеством и повернулся к присяжным, которые тут же взялись за грифели.
Просмотров: 5
– А почему бы свинье не летать? – сказала Герцогиня. – А мораль…
Просмотров: 3
– Как странно! – подумала Алиса. – Впрочем, сегодня все странно. Войду-ка я в эту дверцу.
Просмотров: 7
– Если я не возьму малыша с собой, – подумала Алиса, – они через денек-другой его прикончат. Оставить его здесь – просто преступление!
Просмотров: 7
– Я должен был привезти только одну. Вторую Билль привезет!
Просмотров: 6