– Чем же все-таки могу служить вам? – повторил Сигрэм.
– Твой отец уже предлагал мне это, много лет назад.
– Ну вот и ответ на ваш вопрос, – вымученно улыбнулась Кейт. – Должно быть, в ящике стола.
Кейт отодвинулась и поглядела на сына. Странно, она никогда не замечала, что Тони заикается.
«Уолмер Касл» прибыл в Кейптаун на рассвете. Судно осторожно продвигалось по узкому каналу, отделяющему огромную колонию прокаженных на острове Роббен от материка, и наконец бросило якорь в Столовой бухте.
– В порядке?! Знаете, мне правду сказали, вы настоящий волшебник.