Девушка за конторкой, которая смутно напомнила Ричардсу одну из старых телевизионных секс-звезд (Лиз Келли? Грейс Тейлор?), виденных им еще в детстве, улыбнулась всем троим, когда они вошли. Она сидела за столом в алькове, окруженная таким количеством растений в горшках, как будто находилась в джунглях Эквадора.
Они пробрались через второй класс в третий одним и тем же путем. Спички у него в животе сейчас заменила ровно горящая зажигалка. Запасной выход был закрыт пироболтом и рычагом, управляемым пилотом. Ричардс протянул ей пистолет.
– Разумеется, – ответил он. – Симпатичные сиськи.
Он выстрелил дважды. Первая пуля прошла у Ричардса над головой. Вторая ударила его под ключицу.
– Прекрасное выступление, мистер Ричардс! Прекрасное! Черт, если бы я мог дать вам премию. Этот жест… великолепно!
– Они тебе вправят мозги, – сказал полицейский. – Ты еще будешь ползать на коленях, прежде чем тебя прикончат.