– Я думаю, что они будут вести нечестную игру до тех пор, пока не проиграют. Я думаю, что игра эта подлая и нечестная до мозга костей.
Слегка накренившись, «Локхид» намертво врезался в Здание Игр на высоте трех четвертых от полной высоты здания. Его баки были еще более чем на четверть полны. Его скорость была чуть больше 500 миль в час.
Тележка уже поджидала их, когда лифт остановился и все пятеро – Ричардс, Бернс и полицейские – залезли на борт. Шеи поворачивались в их сторону, и на Ричардса несколько раз во время поездки указывали. Одна женщина в желтых шортах и узкой повязке на груди подмигнула Ричардсу и послала воздушный поцелуй. Он ответил непристойным жестом.
– Роклэндское агентство, – сказал голос в трубке. – Фри-Ви. Студия номер 6943.
– Я могу напугать вас еще больше, – заметил Ричардс, – я могу пригрозить, что сорву вашу кислородную маску.
Не так уж плохо. Если будет передышка в Портленде, он сможет добавить и шейный браслет.