Полминуты спустя незнакомый голос был снова у телефона.
– Говорит Ричардс. Я хочу говорить с Маккоуном.
Чарли Грэйди рассмеялся и отпустил его. Ричардс вышел в коридор, снял телефонную трубку и бросил деньги в отверстие. Они звякнули в пустоте – о Боже, все напрасно, – но вот появился гудок. Он медленно набрал номер коридорного телефона шестого этажа в надежде, что сука Дженнер в конце коридора не ответит первой. Узнав его голос, она медленно завизжит «Вы не туда попали», и деньги будут потеряны.
– Пойду отведу мистера Ричардса наверх и покажу ему комнату, мамочка.
– Слушаю, мистер Ричардс, – откликнулся один из полицейских. Ричардс живо представил себе кислый вкус этого «мистера» в его рту. – Бурбон, который вы заказали, будет…
– Всех троих?! Черт! – Голос произнес в сторону: «Дики, вруби национальный кабель».