– У вас рак из-за носовых фильтров, – сказал Брэдли, – вы все гнилые изнутри.
– Я боюсь, – сказала она, – Пожалуйста. Я так боюсь.
– …а вот женщина, которая получит вознаграждение Бенджамина Ричардса, если и когда он погибнет!
– К счастью – для нас – вы стали заложником судьбы, мистер Ричардс. У вас есть дочь по имени Кэтрин, восемнадцати месяцев. Что это, ошибка? – он улыбнулся ледяной улыбкой.
– Он был ударник, – вдруг произнес Ричардс. – Ударник в английской группе «Битлс». Мик Маккартни.
Донахью стремительно удалился, шаркая ногами. Ричардс очень скоро разобрался, что карта с городами, поселками и дорогами – это политическая карта. Ведя палец от Дерри к канадско-вермонтской границе по направлению к западу, он прикинул, где они сейчас находятся.