– Боитесь, что кто-нибудь нацепит вам ярлык ирландца на систему зажигания однажды ночью? – усмехаясь, спросил Ричардс.
– Вот с чем ты имеешь дело, дружище. Как тебе нравится.
– Боже, – сказал он тихо. – Мы добрались, дружище. Мы добрались.
– Постучите в дверь, – попросил он, в то время как рот у него будто заполнился ватой.
Он шел быстро, не оглядываясь по сторонам, не думая. Воздух был наполнен серными испарениями. Четыре мотоцикла с ревом промчались мимо, и кто-то швырнул обломком асфальта. Ричардс легко увернулся. Два пневмобуса проехали мимо, обдав его сжатым воздухом, но он не проголосовал. Выданное на эту неделю пособие по безработице в двадцать долларов было истрачено. Денег на талон не было. Он подозревал, что бродячие банды чувствовали, как он беден. На него никто не нападал.
Она бросила пакетики в чашки и постояла спиной к Ричардсу, плавно грея руки над газом.