— Твоя затея с похудением — просто бездарность, Бэсси, — заявил Трапп.
Зато одним дождливым вечером, когда она качала на ноге годовалого Тобиаса, попутно рассказывая сказку Грэгу и Марии, Трапп вдруг услышал ответ на вопрос, не дававший ему житья всю неделю.
Гиацинта встала, подошла к нему ближе и грациозно опустилась на его колени, обвив шею рукой.
— Сказать, сколько монет в ваших карманах?
Гиацинта все еще не выглядела испуганной, скорее изумленной и задумчивой.
Гиацинта вскинула голову, негодуя, как это он еще смеет улыбаться, но Трапп смотрел на неё с такой пронзительной добротой и нежностью, что все едкие слова превратились в тугой ком, который застрял прямо в горле, мешая дышать.