Горгона и генерал

— Эухения, чтобы тебя черти слопали! — завопил он. — Где мой завтрак?

Просмотров: 25

— Вы упрямый, грубый, невыносимый, толстокожий медведь… Перестаньте, наконец, улыбаться!

Просмотров: 25

— К счастью, вам не придется слишком часто это делать.

Просмотров: 25

И она наденет все свои бриллианты и нацепит все свои мушки.

Просмотров: 25

— Ничего не знаю, — не сдавался Войл, — Трапп сказал — вернуть вас в столицу в целости и сохранности. Про засады он ничего не говорил!

Просмотров: 24

Тринадцатилетняя Анна посмотрела на Гиацинту с интересом.

Просмотров: 24

Она окинула его пренебрежительным взглядом.

Просмотров: 24

Трапп не ответил, разглядывая торопливые строчки на бумаге.

Просмотров: 24

— У тебя же есть свой дом? Вот и сходи туда хоть ненадолго!

Просмотров: 24

— Ты ведь тоже умрешь раньше меня, — вдруг сказала она.

Просмотров: 23

— Как долго вы намерены выставлять моего сына на всеобщее посмешище?

Просмотров: 23

Возможно, никогда прежде он не казался себе таким жалким и слабым.

Просмотров: 23

— Вы дорого за это заплатили, — успокоил его Трапп.

Просмотров: 23

— Благодарю, моя прекрасная! Так что там с этим… как его там?

Просмотров: 23

— Сегодня в полдень, — наобум ответил Трапп.

Просмотров: 23

Он остановился, давая себе удовольствие полюбоваться этой тонкой фигуркой с рассыпавшимися по обнаженным плечам волосами. Горгона все еще была в пудре и мушках, и тяжелые бриллианты в её ушах бросали…

Просмотров: 23

— Знаете, почему генерал — великий? — спросил её король. — В нем нет ни крупицы здравого смысла.

Просмотров: 23

— И вот что удивительно, — сказал он, разглядывая её, — сейчас пять утра. На вас тяжелые изумруды, роскошное платье, и в вашей прическе перо. Вы вообще нормальный человек?

Просмотров: 23

— Вы заметили, что со вчерашнего дня говорите о нашем с вами бракосочетании? Вас так поразила моя пятка?

Просмотров: 23

— Что значит — жив? — Гиацинта становилась все более высокомерной.

Просмотров: 22

— Люди, которые заплатили деньги за мое убийство…

Просмотров: 22

— Что? Что происходит? — спросил Стетфилд, отступая.

Просмотров: 22

— Почему вы не спросите, с какой именно просьбой приезжала Люси?

Просмотров: 22

— Ванну в первую очередь, — попросил он Паркера.

Просмотров: 22

— Был полностью у неё под каблуком и ходил по струнке. Лидия писала, что в первую брачную ночь невеста изрезала жениха в лоскуты.

Просмотров: 22

— Его Величество мудр и милостив, — заученно откликнулась Гиацинта.

Просмотров: 22

К Гиацинте Трапп смог пробиться лишь поздним утром.

Просмотров: 22

— Злиться на вас? Ну что вы, великий генерал. Я испытываю к вам исключительно жалость.

Просмотров: 22

На первый взгляд, она казалась невредимой.

Просмотров: 22

Генерал с нежностью прильнул к её руке, представляя свое семейство.

Просмотров: 21

— У тебя нездоровая любовь к этому имени, Порк.

Просмотров: 21

Трапп рванул в сад с такой скоростью, что едва не снес дверь.

Просмотров: 21

Трапп закрыл глаза: чтобы не видеть кокетливого блеска её глаз.

Просмотров: 21

— Говорите уж, — вздохнул генерал, прекрасно представляя, о чем именно пойдет речь.

Просмотров: 21

Хмель был плохим помощником в серьезных делах.

Просмотров: 21

— Мне нужна твоя помощь, — спокойно произнесла Люси.

Просмотров: 20

В эти неутешительные дни на пороге Гиацинты появилась Маргарита Трапп, в чьем лице светилась монашеская строгость и усталость одинокой женщины.

Просмотров: 20

Но пока она пыталась совершить нечто прямо противоположное.

Просмотров: 20

Когда Гиацинте было пятнадцать, она довольно умело изображала из себя беззащитную и невинную девочку, но вскоре пришлось расстаться и с невинностью, и с беззащитностью. Бесполезным оказалось и то, и …

Просмотров: 20

— Этого еще не хватало! — Трапп потянулся за одеждой. — Пусть заходит. И отправьте за Розвеллом.

Просмотров: 20

— Она прелесть, — объявил Трапп, вставая с постели, — правда, Варкс?

Просмотров: 20

Гиацинта дернула плечом, не собираясь обсуждать эту тему дальше.

Просмотров: 20

— Иди к черту, Трапп. Я вовсе не собираюсь умирать.

Просмотров: 20

— Гиацинта, просыпайтесь уже и включите свои прекрасные мозги прожженной мошенницы.

Просмотров: 20

— Так и было задумано, и теперь я от вас ни на шаг не отойду.

Просмотров: 20

— Ну вот, — сказала она, — я не пойду утром приветствовать генерала. Вы довольны?

Просмотров: 19

Стетфилд был неплохим человеком, но картежником и пьяницей.

Просмотров: 19

Голова с высоко забранными волосами торчала из воды, по-утреннему чистое лицо было лишено всяких прикрас, и широкая улыбка сияла на этом лице.

Просмотров: 19

— Вы слишком стары, чтобы помнить, что такое любовь.

Просмотров: 19

Гиацинта переводила взгляд с одного лица на другое.

Просмотров: 18

Вопреки его ожиданию, это была не Лорелея, а пышнотелая Лиза, женщина, в чьих объятиях он провел не одну тоскливую зиму.

Просмотров: 18

— Простите? — Трапп едва не выронил свечу от изумления.

Просмотров: 18

Горгона раздраженно топнула ногой, понеслась к себе.

Просмотров: 18

— Потише, дорогая, у тебя язык раздваивается. Я, в целом, могу понять её чувства. Шарль рассказал ей о несчастном случае с Краучем, и она считает, что это ты превратила его в убийцу…

Просмотров: 18

Втираетесь в доверие к наивным девушкам и выпытываете все их тайны?

Просмотров: 18

За все это время он видел столько лиц горгоны, но такого ледяного презрения, которое отразилось в её обычно непроницаемых глазах, — никогда прежде.

Просмотров: 18

— Я даже знать об этом ничего не хочу!.. С чего вы вообще это взяли?

Просмотров: 18

Гиацинта вздохнула, мечтая о хотя бы коротеньком привале. Внизу живота предупреждающе наливалась тяжесть, и в дороге это было ужасно некстати.

Просмотров: 17

Она была все такой же кудрявой блондинкой, и время, казалось, обошло её стороной. По крайней мере, пухлые губы, всегда готовые смеяться, по-прежнему улыбались, а глаза светились искорками неподдельно…

Просмотров: 17

— Где-то там. Пусть тебя кто-нибудь отвезет. Мы встретимся очень скоро.

Просмотров: 17

— Удивительно, — восторженно сказал Чарли. — Как ты лихо со всем управился. Чик! Одного короля нет. Чик! Другой уже на троне.

Просмотров: 17

Она перехватила свечу и поднесла ближе к его лицу.

Просмотров: 17

— Я так и знала! — торжествующе воскликнула горгона. — И кем же была эта Бэсси, про которую ты никак не можешь забыть?

Просмотров: 17

— Тогда за что у меня такой прекрасный синяк под глазом?

Просмотров: 17

— Представляю, как страшно ты сейчас зол, но поверь, так будет лучше. И это совсем ненадолго, — терпеливо повторил Трапп.

Просмотров: 17

А Трапп вспомнил покачивание её обнаженных бедер, когда она выходила из воды. И легкое прикосновение её губ к своему плечу.

Просмотров: 17

Они завтракали втроем во дворце, и ничего в облике Джонни не предвещало неприятностей.

Просмотров: 17

Сидя на кушетке посреди борделя, горгона монотонно ругалась.

Просмотров: 17

— Я что, должна быть вам благодарна за то, что вы меня не убили?

Просмотров: 17

— Не может быть, — изумилась гангрена, схватила со стола подсвечник и подошла ближе. Он уже было решил — поджигать будет, чтобы наверняка извести подчистую всю замковую заразу, но она лишь поднесла с…

Просмотров: 17

— Чем больше людей — тем выше шанс предательства, — возразила горгона спокойно.

Просмотров: 16

— Вот свалился на мою голову, — пробурчала Лорелея, покопошилась в сумке и отломила половинку от своей краюхи. — Что у тебя случилось?

Просмотров: 16

— Кто под руку подвернулся, тот и встал на стражу. Лесники все еще прочесывают леса в поисках остальных волков. А вдруг Варкс захотел бы вернуться?

Просмотров: 16

— На что мне это королевство? — пренебрежительно открестилась от благ земных Нита.

Просмотров: 16

В её близких глазах была лишь матовая благожелательность, и ничего больше.

Просмотров: 16

— Особняк Стэтфилдов неподалеку, — заметил Трапп, благостно глядя на то, как она уминает суп. — Не хотите навестить своего пасынка и узнать, как он себя чувствует после королевских пыток?

Просмотров: 15

— А теперь Антуан ворует вместе с Гиацинтой, — буркнул Трапп.

Просмотров: 15

Трапп быстро перебрал письма, и выбрал то, на котором стояла цифра «три», выведенная безупречным почерком Гиацинты.

Просмотров: 15

— Зато не тонем, — воскликнул Трапп и бросился к плите.

Просмотров: 15

— Собираетесь до старости вспоминать, что это я обрушила его на наши головы? —      продолжая улыбаться, как фарфоровая кукла, пропела гематома.

Просмотров: 15

Лорелея снисходительно потрепала его по плечу.

Просмотров: 15

— Посмотри, до чего ты довел эту страну, — покачала головой горгона.

Просмотров: 15

— Какого кузена? — с тщательно отмеренным равнодушием спросил Трапп.

Просмотров: 15

— У тебя решетки на окнах и револьверы под подушкой, — Трапп больше не кричал, но его голос был преисполнен горечи. — И я более чем уверен, что всё это из-за Бронксов. Если бы не Найджел, всего этого…

Просмотров: 15

Но если Розвелл по обыкновению насмешливо ухмылялся, то глаза брата светились искренним сочувствием.

Просмотров: 15

Душевные терзания — роскошь богачей. Такой разменной монете, как Катарина, ни к чему были всякие сердечные сложности.

Просмотров: 15

— Какой вы все-таки мелочный, — возмутилась горгона.

Просмотров: 15

— Все финтифлюшки ужасные врушки, — с умудренным видом согласилась Лорелея. — Иди в сарай, туда, где сено.

Просмотров: 14

Лицо Гиацинты было высокомерным, как обычно.

Просмотров: 14

— Звучит увлекательно, — резюмировал Трапп, приостанавливая лошадей на лесной развилке.

Просмотров: 14

Она жила у мамы Джейн уже несколько недель, и все это время белокурый малыш только поглядывал на неё издалека круглыми и любопытными синими глазами. Но однажды ночью он прокрался к своей новоявленной…

Просмотров: 14

— Прежде всего, я хочу сказать, что мне очень жаль случившегося с вашим отцом. Я действительно не могла предположить, что в моих руках был яд. Я бы никогда…

Просмотров: 14

— Бывшая фаворитка, опальная и, возможно, в скором времени мертвая.

Просмотров: 14

Но горгона быстро совладала с собой. Неторопливо налила себе вина.

Просмотров: 14

— В меня как будто кто-то вселился, — сказала она с омерзением. — Кто-то, заставивший написать эти записки — одну для тебя с приглашением в бордель. Другую для Розвелла. Я ждала тебя в той комнате, с…

Просмотров: 14

И тогда её разорвет в клочья от сложной смеси злости, страха и желания.

Просмотров: 14

Было время, когда Трапп носил рубашки из тончайшего шелка с запонками из черных алмазов. Его расписные жилеты заставляли юношей покупать себе такие же, подражая герою. Сапоги из прекрасной кожи, золо…

Просмотров: 14

— Что случилось? Гиацинта, посмотрите на меня. Объясните понятно, от чего вас так пробрало?

Просмотров: 13

— У меня для вас плохая новость, — отламывая себе внушительный кусок хлеба, сказал Трапп, — чтобы меня напоить, кувшина будет недостаточно. Понадобится целый бочонок. Так что вы задумали, милая?

Просмотров: 13

— Это Адам Розвелл, бывший начальник королевской охраны. Уже десять лет считается мертвым. — сказал Трапп, — А это Гиацинта Де Ла Круа-Минор-Стетфилд-Крауч, бывшая фаворитка короля. Бежала вместе со …

Просмотров: 13

Трапп и Бронкс ехали впереди с таким видом, будто бы сделаны из камня.

Просмотров: 13

— Ну нет кормилицы и нет, — покладисто согласился Трапп и сжал ладонь Гиацинты на своем плече. Потом потерся о неё щекой и легко поцеловал. — Моя дочь, — сказал он. — Ты можешь в это поверить?

Просмотров: 13

— Правда? — изумился Трапп. Он попытался впихнуть новый факт из её биографии в цепочку уже имеющихся, и у него это никак не получилось. В десять лет её увела с улицы Джейн Бригс, в одиннадцать горгон…

Просмотров: 13

Гиацинта спала и спала, и не было никакого желания просыпаться. Она вернулась к реальности от того, что кто-то трогал её волосы.

Просмотров: 13

Перед его взором оказался только неброский темно-бордовый подол дорожного платья и носы крепких, кожаных ботинок.

Просмотров: 13

Нырнув поглубже, Трапп проплыл несколько метров, пытаясь избавиться от очумелого похмелья, которое лишало его ясности мысли.

Просмотров: 13

— Как заказывал, — доложила она, спешиваясь. — Не очень молодые, не очень породистые, не очень выносливые. Серединка на половинку. Странный у тебя вкус, генерал.

Просмотров: 13

Гиацинта сделала несколько шагов навстречу и ткнула пальцем в его ранку на яремной вене.

Просмотров: 13

— Просто не позволяй мне выходить из себя… Как тогда, с Джонни.

Просмотров: 13

— Трапп? — его предшественник сел на узкой койке. — И не спится же тебе, мерзавец. Совесть, поди, замучила?

Просмотров: 13

— А госпожа Линд — из Зельценга, вы же знаете, — продолжил Войл. — Жена посла, хоть и бывшая. А еще и какая-то дальняя кузина их короля. В общем, нехорошо с её смертью получилось.

Просмотров: 13

В белоснежном нижнем белье и простых бежевых чулках, она сейчас была похожа на распутную лавочницу. Он отвел глаза от наливающегося синевой синяка на её плече. Зря она, конечно, полезла на рожон.

Просмотров: 13

Несмотря на его заверения, он так и не навестил ни одного борделя. В казармы: куда его тянуло больше всего, генерал тоже не стал заходить. Зато обошел все рынки и пошлялся в порту потрепался со многи…

Просмотров: 13

— Какой интересный сегодня день, — сказала горгона, быстро шагая, — столько всего приключилось! Вот бы так почаще.

Просмотров: 13

— А разве готовилось убийство? Я думал, мышьяк для красоты понадобился. Всем известно, что придворные дамы принимают мышьяк, чтобы добиться аристократической бледности.

Просмотров: 13

— Морщины? — горгулья в испуге вскинула руки к своему лицу, словно пытаясь там нащупать глубокие борозды.

Просмотров: 12

— Я высоко это ценю, — легко поклонился Трапп.

Просмотров: 12

Она всегда стремительно собиралась и тем более стремительной была сейчас, когда ей действительно хотелось покинуть этот город, полный пересудов.

Просмотров: 12

— Это ненадолго, — утешила его Гиацинта, — минут на десять. Потом это чудовище станет опять человеком. Хочешь, мы перейдем в более тихое место?

Просмотров: 12

— Что же, отчасти он прав, — согласился король, как-то особо неприятно улыбаясь. — Разорять я вас не буду, но вынужден запустить руки в ваши карманы. Во имя благополучия этой страны, разумеется.

Просмотров: 12

— Антуан пытался поколотить тебя за то, что ты воруешь, а потом сделал из этой кастрюли цирковой номер с шариками.

Просмотров: 12

Горгона направилась к берегу, и Трапп увидел, как она неторопливо выходит из воды. Распущенные длинные волосы, тонкая талия, прекрасная задница, длинные ноги. Белоснежная, изящная, она была похожа на…

Просмотров: 12

— Конечно, он стал хуже, — рявкнула Гиацинта. — Ты знаешь, сколько денег я потратила на эту твою войну? Что именно тебе помешало закончить её на несколько месяцев раньше?

Просмотров: 12

Черный едкий дым поднимался вверх от обугленных яиц.

Просмотров: 12

Вот что бывает, когда женишься на вдове на 15 лет старше тебя.

Просмотров: 12

Господи, он что, всей столице инструкции оставил?

Просмотров: 12

Трапп открыл было рот, чтобы спросить, какого собственно черта от его имени происходит такое, но Гиацинта его перебила.

Просмотров: 12

— Женщины по-разному реагируют на убийства. Кто-то падает в обморок, кто-то рыдает, а кто-то убирается. Но я хочу заметить, что если бы Гиацинта подозревала, что в стакане яд, она бы в жизни не стала…

Просмотров: 12

— Просто Трапп. У тебя больше нет генерала. И, кстати, Розвелл тоже поспешно оставил свой пост.

Просмотров: 12

— Не-а, — отозвался Паркер. Он выпил свое молоко и принялся за молоко генерала. — Не помню. Вероятно, я был пьян. Ну или просто пропустил это дивное зрелище. Наблюдение за избиением мальчиков-конюхов…

Просмотров: 12

— Трапп ранен, но жив, — кричал Свон, бегом поднимаясь по лестнице. — Большая битва в Черноголовом поле! Огромные потери у обеих армий, но мы победили! Мы наступаем! Ход войны переломлен!

Просмотров: 12

Он напоил и накормил лошадей, растопил очаг на кухне, смахнул пыль с углов.

Просмотров: 12

— Понимаете, — замялся он, — тут такое дело.

Просмотров: 12

Гематома встала и направилась в сторону кухни.

Просмотров: 12

— Для героической смерти — да. А для пыток? А если тебе ногу отрубят? Или руку?

Просмотров: 11

Варке ждал его у восточных ворот вместе с небольшим конным отрядом.

Просмотров: 11

Стадо паслось в низине, в излучине реки. Обходя по широкой дуге коров, генерал добрался до дерева, под которым дремал пастух, и рухнул на траву рядом с ним.

Просмотров: 11

Ночью Трапп проснулся от мягкого постукивания лап об землю. За тонкими стенами летнего домика сновали волки: и их прерывистое дыхание казалось особенно громким.

Просмотров: 11

— Обалдеть, — сказала Лорелея. — Финтифлюшка-то, похоже, права. Ты болван.

Просмотров: 11

— Варке? Он сменил Розвелла. Появился буквально из ниоткуда и сразу получил очень широкие полномочия. Когда король оправился от своей оспы и понял, что потерял тебя, меня арестовали. Все это едва не …

Просмотров: 11

— Думаете? — горгона задумчиво посмотрела в свою тарелку и нерешительно положила в рот ломтик говядины. — А какие женщины вам нравятся, Бенедикт?

Просмотров: 11

На кухне горгона стригла волосы Джереми. Начищенный, как монетка, он был розовым. Наверное, его очень энергично терли щеткой и мылом.

Просмотров: 11

— Ладно, — Трапп налил себе воды и откусил яблоко из руки Гиацинты, — кстати о Люси Смолл. Вы представили ей архивы Крауча, когда я смогу на них взглянуть?

Просмотров: 11

— Почему вы не наливаете мне вина, милый? — спросила она у Найджела, бросая взгляд на Войла из-под ресниц. Серж поспешно вскочил, плеснул в бокал вина из графина и поднес его Гиацинте, так и оставшис…

Просмотров: 11

— Что стало с Джереми? — резко спросила Гиацинта.

Просмотров: 11

— Оу. Мудрейший, светлейший и сиятельный написал что-то в духе «Так тебе и надо, похотливый, старый козел»?

Просмотров: 11

— Фигурально, — уточнил тот. — Госпожа Де Ла Круа-Минор-Стетфилд-Крауч появилась с нелепой биографией и двумя мертвыми мужьями в недавнем прошлом. Богатый промышленный город Берн, кто поверит в такую…

Просмотров: 11

— Советник Трапп зашел выразить свои соболезнования.

Просмотров: 11

— Ты больше не великий генерал? — спросила Гиацинта горестно. — Мы все потеряли сегодня. Всё!

Просмотров: 11

— Вот как? — генерал привалился к стволу дерева, разглядывая бледное после бессонной ночи и от обильной пудры лицо. Матовые черные глаза казались припухшими. Гиацинта плакала или просто устала?

Просмотров: 11

— Не знаю такого. Мне же теперь запрещено появляться в столице, и я далек от всяких придворных дел. Мы с Алисией живем скромно и тихо, и по правде говоря, твоя тюрьма куда роскошнее моего дома.

Просмотров: 11

На ней было какое-то совершенно неприличное платье, не оставляющее простора для воображения.

Просмотров: 11

— Генерал! — Оливия подхватила его под руку. — Позвольте вас с кое-кем познакомить.

Просмотров: 11

— Дня два, наверное, — пробормотал Розвелл. — Может, три. У меня перед глазами мелькают какие-то рыбы. К чему бы это, Трапп?

Просмотров: 11

— Наполовину. Это моя половина дома, а та — её, — объяснил генерал, — а Эухения печет пирожки с яблоками.

Просмотров: 11

— Его Величество меня избегает, поскольку должен мне много денег. Не будем портить ему мной настроение.

Просмотров: 11

Пошел он к черту, этот Трапп, с его большими руками и широкими плечами, и короткими густыми ресницами, выгоревшими на кончиках, и с его глазами, в которых обычно было много нежности и никогда — осужд…

Просмотров: 11

Трапп толкнул низкую дверь и вышел наружу.

Просмотров: 11

— На кону стояла безопасность страны! Я не мог разориться, выплачивая все проценты, которые хотела получить эта женщина. У неё же неуемный аппетит!

Просмотров: 11

— Гредара — это небольшой военный гарнизон на юге…

Просмотров: 11

— Ты, мой друг, пугающе плодовит, — согласился с ним генерал. — Найди Питера Свона, пусть он к завтрашнему вечеру будет готов к отъезду. Я еду с ребенком, женщиной и Найджелом. Мне нужен кто-то, кто …

Просмотров: 11

Гиацинта подвинулась, зарываясь носом в шею Джереми. Каким он стал большим!

Просмотров: 10

— И убить тебя, бедненького, больного, одинокого сиротку?

Просмотров: 10

— Ты меня возненавидишь. — совершенно несчастным голосом начал генерал, — но я пострадал, спасая жизнь Найджелу Бронксу. Прости меня, за это.

Просмотров: 10

— Возможно, — Гиацинта закусила нижнюю губу.

Просмотров: 10

Перед ним снова появилась раскрытая ладонь, куда упал еще один золотой.

Просмотров: 10

Кто такой Джереми, которого она побуждала к убийству?

Просмотров: 10

Закинув голову назад, Трапп хохотал так, что у него самого слезы выступили на глазах.

Просмотров: 10

— Арчер Ливенстоун, — зашептал ему в ухо умница Найджел, — эксцентричный богач, который живет отшельником и пишет по пять толстых и нудных романов в год. Он буквально заваливает нас своей писаниной, …

Просмотров: 10

— Думаешь, она не попытается соблазнить Джонни? — спросил Розвелл, устраиваясь по другую сторону от двери в спальню короля.

Просмотров: 10

— Фу, — горгона сунула было нос в бадью с чем-то вонючим. — Это без меня, — и она отскочила в сторону, оттоптав генералу вторую ногу.

Просмотров: 10

— Что, по-вашему, мог сделать мой брат? — изумился Чарли.

Просмотров: 10

— Мы привели проныру Джера, — закричал один из них.

Просмотров: 10

Генерал проковылял по двору, достал новую бутылку из горшка с чахлым кустом, и сделал еще несколько больших глотков.

Просмотров: 10

— Для какой-то дамы с очень длинным именем. Я не запомнил.

Просмотров: 10

— Вы их убили? — с наслаждением втягивая в себя аромат изысканной еды, доброжелательно спросил Трапп.

Просмотров: 10

Трапп засмеялся, плеснув водой ей на грудь.

Просмотров: 10

— Почему, — слабым голосом спросил Трапп, — из всех женщин этой страны ты выбрал именно эту?

Просмотров: 10

Гиацинта приоткрыла дверь на узкую щелочку и уставилась на Траппа одним глазом.

Просмотров: 10

— Этот-то вам чем не угодил? Вас оскорбляли оспинки Стива, и я сменил для вас короля. Мне казалось, что мои усилия ради вашего счастья заслуживают благодарности.

Просмотров: 10

— Ну… — Стетфилд покраснел. — В общем, да.

Просмотров: 10

— Пьяный забулдыга, — ответила она как можно увереннее. — Перепутал комнаты, вломился ко мне, бедолага… Трактирщику пришлось отправлять его ночью к лекарю.

Просмотров: 10

— Да перестаньте, — хмыкнул Трапп. — Нас с вами здесь всего двое.

Просмотров: 10

Некоторое время Гиацинта таращилась на него с умным видом, потом повернулась к Траппу.

Просмотров: 10

— Вы — бывший Варкс? Вы отправили Бенедикта в ссылку? — спросила она.

Просмотров: 10

— С удовольствием, — процедил Трапп, — наконец-то нормально высплюсь, без твоего храпа.

Просмотров: 10

— Возьмите с собой кого-нибудь, по крайней мере, — озабоченно попросил Паркер.

Просмотров: 10

— Спрячьте их в надежном месте, — посоветовал Трапп. — Позже пошлете за ними.

Просмотров: 10

Шарль выглядел еще более помятым. По нему словно стадо коров прошло. Что горгона сделала с этим ребенком за ночь?

Просмотров: 10

— Ты еще и пинаешься во сне, — пожаловался Трапп, — никакого покоя. Никогда в жизни не встречал такой беспокойной женщины.

Просмотров: 10

— У вас что, совсем нет гордости? — возмутилась она.

Просмотров: 10

— Разве же это предательство, — утешил её Трапп, — это всего лишь ваша натура. Не расстраивайтесь так сильно, в следующий раз у вас получится лучше.

Просмотров: 10

Гиацинта не торопилась нападать, решив дать незваному гостю возможность высказаться.

Просмотров: 10

— Что же, — произнесла Гиацинта гораздо спокойнее, — условия возвращения этого займа мы обсудим завтра с советником Траппом.

Просмотров: 10

— Я никогда не смогу понять тебя, Бенедикт — умиротворенная Гиацинта раскинулась на кровати.

Просмотров: 10

И кто знает, чем закончится это противостояние.

Просмотров: 10

— Не-а. — довольно беззаботно отозвалась она. — Ненавижу детей.

Просмотров: 10

— Ты обещал не задавать вопросов, — осторожно ответила она, прекрасно понимая, что ходит сейчас по очень тонкому льду.

Просмотров: 10

— И не надо на меня так ехидно смотреть, вам генерал вообще обещал оторвать голову! Где Эухения? У нас или у Траппов?

Просмотров: 10

Её пасынок, Шарль, был пылко влюблен в неё, но она отослала его прочь, не моргнув глазом.

Просмотров: 10

— Женщины тебя погубят Трапп, — со смехом воскликнул он. — И когда ты уже угомонишься?

Просмотров: 10

— Нет, конечно. Нита Бронкс — моя семья, я не жду опасности от семьи. Просто рука дрогнула.

Просмотров: 10

— Маргарита — моя единственная дочь. После того, как вы её бездушно бросили, она удалилась в монастырь. И я хочу, чтобы вы выкрали её оттуда и обвенчались с ней немедленно. После этого мы продолжим р…

Просмотров: 10

— Что же, — произнесла она миролюбиво, — в таком случае ступай и найди себе кого поспокойнее. А мне пора отдыхать.

Просмотров: 10

До встречи с Траппом она вообще не любила целоваться, не понимая, что в этом занятии приятного.

Просмотров: 10

— Вы на всех обиделись, да, — с неприятной прямотой продолжала горгона. — Вы на всех обиделись и ждали, когда к вам протопчут тропу те, кто сочувствует? А вам не приходило в голову, что ваши родные н…

Просмотров: 9

— Годится, — удовлетворенно одобрил Трапп.

Просмотров: 9

— Слушай, — вдруг заинтересовался кузнец. — А ты не боишься спать по ночам? Вдруг твоя жена на что-то обидится?

Просмотров: 9

— Я человек военный, с пунктуальностью у меня все в порядке.

Просмотров: 9

Паркер снова загоготал, распугав притихших сверчков.

Просмотров: 9

— Мы должны были с ним встретиться через несколько недель после твоей ссылки, но на мой отряд напали по дороге из Изумрудного замка. Покрошили моих людей в капусту, не поверишь. Я получил множество р…

Просмотров: 9

— О, вы и советник Трапп мыслите одинаково, — обрадовался Джонни. — Буквально, родство душ.

Просмотров: 9

От неожиданности горгона резко успокоилась и едва не вывалилась из рук Траппа. Он осторожно поставил её на ноги, продолжая сжимать её ладонь. Не хватало еще, чтобы она бросилась на Розвелла снова.

Просмотров: 9

— Ничего подобного не случится, вот увидите. Никто не будет убивать знатную даму, которую любит сам король. Аврора в полной безопасности.

Просмотров: 9

У него была фигура отца, и Джонни, если бы выжил, наверняка бы стал столь же коренаст и широкоплеч.

Просмотров: 9

На всякий случай генерал запомнил их все.

Просмотров: 9

И это её миролюбие мигом сбило с Траппа всю его обиду. Он насторожился, прекрасно помня о том, что в горгоне всегда побеждает практичность.

Просмотров: 9

Наконец, взгляд Войла достиг её лица, его брови поползли вверх, и он расхохотался.

Просмотров: 9

— Не смотри на меня, как на сумасшедшего. Я еле вырвал эту книжку из рук поварихи.

Просмотров: 9

— Ну, — легкомысленно пожал плечами Трапп, — пара недель у нас есть в запасе, а там посмотрим.

Просмотров: 9

— Вы станете трижды вдовой. Лично я бы в таком случае вас сжег на костре.

Просмотров: 9

— Я тебя не бросила, — льдом в её голос можно было заморозить небольшое озеро. — Я пыталась отправить тебя домой и исправить то зло, которое тебе причинила.

Просмотров: 9

Она стала еще пышнотелее. Трапп сбежал по ступенькам вниз и с удовольствием расцеловал её.

Просмотров: 9

Другая горничная, пышнотелая брюнетка, выставила вперед руки, будто играла в прятки.

Просмотров: 9

— Когда мне отдыхать? Я еще не нашла ваши сокровища.

Просмотров: 9

— Нам понадобятся еще охотники, — сказал генерал Варксу.

Просмотров: 9

— Лучшим! Эта женщина способна заменить собой маленькую армию. Не знаю, для чего вы затребовали подкрепление.

Просмотров: 9

Тогда это казалось забавным, но сейчас он мимолетно пожалел об этом. Лишил, возможно, последней радости человека.

Просмотров: 9

— Зря ты меня бросила, — с легким вздохом сказал мальчишка. — Я бы о тебе позаботился. Тебе бы не пришлось…

Просмотров: 9

— А молодые поклонники вас не привлекали? Наверняка за вами ходили толпы.

Просмотров: 9

Трапп помотал головой, стараясь не думать о том, куда делись все тыквы из холла и почему Эухения их теперь носит под подолом, а потом направился туда, где не был уже несколько лет.

Просмотров: 9

— Вы безжалостны к своим людям, — неприятно поразился генерал.

Просмотров: 9

Гиацинта обожала эти мгновения, когда неторопливая нежность Бенедикта вдруг разлеталась в лоскуты и в нем проступало то завораживающее её неистовство, которое всякий раз отзывалось трепетом во всем е…

Просмотров: 9

— Лрлрл, — с набитым ртом сказал он, — скзл, чтб ты прхдл вчрм в крвнк.

Просмотров: 9

Трапп отступил, не желая испачкать её. Еще раз поклонился.

Просмотров: 9

Теплый плащ Гиацинты, небрежно брошенный на кресло, тоже исчез.

Просмотров: 9

— Вы злитесь на то, что я не злюсь на вас? — попытался осознать свою неправоту Трапп.

Просмотров: 9

— Добрый вечер, Трапп, — проговорил он спокойно.

Просмотров: 9

— По правде сказать, — добавил Шарль, — генерал Трапп в тот момент больше походил на бродягу, чем на порядочного человека. Я опасался за безопасность Гиацинты.

Просмотров: 9

Были времена, когда в его постели одновременно находилось сразу три девицы, а сейчас он готов был растаять от такой малости.

Просмотров: 9

Трапп удивился, задумчиво разглядывая обычно беспечное лицо.

Просмотров: 9

Не то чтобы она пыталась сбежать от Бенедикта, просто не хотела снова отдавать ему все карты в руки.

Просмотров: 9

Трапп с наслаждением соскочил на землю, из кареты, не дожидаясь его, вывалилась горгона и горделиво выплыла Эухения.

Просмотров: 9

— Только не объединяйтесь, — ужаснулся Трапп. — Перед вами двумя мне не выстоять. И в эту минуту пронзительный визг Гиацинты разорвал утреннюю тишину.

Просмотров: 9

Второй её брак, очевидно, случился в рекордно короткие сроки после похорон. И снова странный выбор: жестокий Крауч, чьи доходы тоже не стремились превышать расходы.

Просмотров: 9

Когда дверь за Варксом закрылась, Гиацинта развернулась к Траппу.

Просмотров: 9

— Метательница ножей? — невозмутимо продолжил свои расспросы Трапп.

Просмотров: 9

Все, что ты скажешь, так или иначе обернется против.

Просмотров: 9

Джонни сонно моргал и тянул одеяло на себя.

Просмотров: 9

— Я займусь всем немедленно, — взбодрился Трапп.

Просмотров: 9

— Под каким углом вы её вывернули? Это противоречит человеческой анатомии. Научите меня тоже?

Просмотров: 9

— Ты их считала? — глухо спросил Трапп и, склонившись, подтащил Гиацинту вверх, усадив её на свои колени. И снова поцеловал её — уже явно всерьез. Она буквально физически чувствовала, как в ней зарож…

Просмотров: 9

Трапп двигался быстро и сильно, и совсем скоро крупная дрожь пронзила все его тело. Гиацинта не успела даже отреагировать, как он стремительно скользнул вниз, разводя её бедра еще шире, и его язык за…

Просмотров: 9

— Безусловно, моя госпожа, — поклонился Боунс.

Просмотров: 9

Король — мальчишка, щенок. Без всякого уважения к прошлым заслугам. Но, видимо, годы на троне сделали его более рассудительным — ведь послал он все-таки за ним, опальным, но все еще великим генералом.

Просмотров: 9

— Легкие, — ответил он, не задумываясь. — Нормальные.

Просмотров: 9

В общем, всё было не так уж и плохо. Черты лица стали резче, подбородок тяжелее, брови лохматее. Несколько старых шрамов на щеке контрастировали с загорелой кожей, а глаза утратили ту знаменитую сере…

Просмотров: 9

— Послушай, я ведь тебе писал о том, что… — Трапп осекся, пристальнее вглядываясь в её лицо. — Ты же читала мои письма, правда? — неуверенно уточнил он.

Просмотров: 9

— Как интересно, — пробормотала Гиацинта, отодвигаясь дальше в тень. — Хотела бы я знать, что она ему сказала.

Просмотров: 9

— Не будешь? — спросил Трапп, подкладывая ладонь под её голову, чтобы гематоме было удобнее философствовать.

Просмотров: 9

— Да, — согласилась она. — Я всегда всех побеждаю.

Просмотров: 9

— Удивительное везение, — она привстала на цыпочки, пытаясь причесать его волосы. — Вы же с ней хорошо расстались? Она не полна гнева брошенной женщины?

Просмотров: 9

— На одном чае я бы точно не протянул, — усмехнулся Трапп. — К счастью, у меня было много лекарства. Очень крепкого.

Просмотров: 9

Она разжала пальцы, и стакан со звоном разбился об пол.

Просмотров: 9

— Гиацинта, — терпеливо начал Трапп, — ты должна признать, что наконец-то мы совершенно свободны и можем заняться, чем захотим. Чего бы ты, например, хотела?

Просмотров: 9

— Это мой самый главный секрет, — засмеялась она. — Многие считает меня утонченной, рассеянной и мечтательной.

Просмотров: 9

Розвелл и Свон жить при монастыре отказались наотрез, но все время где-то маячили неподалеку.

Просмотров: 9

Трапп раздвинул края её плаща и с удовольствием поцеловал нежную грудь, которая традиционно почти выпрыгивала из декольте.

Просмотров: 9

Ласковый мелодичный голос кружил вокруг, напоминая о раннем детстве, запахе скошенной травы, нагретом солнцем цветущем луге.

Просмотров: 9

— Люди плакали от восхищения перед величием короля Джона, — умилилась горгона.

Просмотров: 9

На следующий день их маленький отряд покинул столицу, и генерал уехал, так и не заглянув в собственный дом к собственной жене.

Просмотров: 9

— Ну знаете, — пытаясь обрести свое фирменное трезвомыслие, ответил Трапп, — если стрелять во всех мужчин, которых пытается окрутить горгона, то эта страна обезлюдеет.

Просмотров: 9

— Госпожа Де Ла Круа-Минор-Стетфилд-Крауч пользуется большим уважением при дворе, — произнес Трапп холодно. — Подозреваю, что между нею и госпожой Смолл вышло лишь небольшое недоразумение. Можем ли м…

Просмотров: 9

— Да нет, — подумав, ответил Трапп, — я и в юности не сильно боролся. Что вообще под этим подразумевается? Надо истреблять соперников физически или петь объекту страсти серенады? В твоем случае — заб…

Просмотров: 9

— Что король не вернет вас обратно, даже если очень захочет этого. И неважно, травили вы там кого-то или нет.

Просмотров: 9

Грязный, насквозь промокший, он уже подумывал о том, что придется останавливаться и пережидать непогоду, когда практически налетел на людей, разбивших лагерь на просторной поляне.

Просмотров: 9

Она с удовольствием потянулась всем телом и прижалась к нему еще ближе, хотя казалось, что это уже невозможно.

Просмотров: 9

Маменька наградила её тремя никчемными отцами и смазливой внешностью, и на этом наследство исчерпывало себя.

Просмотров: 9

Король так и не отлучил его от двора, не посмев показаться неблагодарным. Все-таки этот человек скрывал его десять лет.

Просмотров: 9

В кресле у его кровати сидел совершенно незнакомый человек, худой и высокий, с безжалостным лицом наемного убийцы или сборщика налогов.

Просмотров: 9

Основная сложность всей этой затеи состояла в том, чтобы сначала показать командору, что это именно эти бумаги, которые он так страстно мечтал получить, а потом выманить его на улицу, да и подорвать …

Просмотров: 9

Бледный от ярости Найджел поднялся на ноги.

Просмотров: 9

— На приеме был убит капитан Свон. Я заметил, как Нита Бронкс увела госпожу Де Ла Круа-Минор-Стетфилд-Крауч-Бронкс в комнату отдыха. Совсем скоро туда вошел советник Трапп, а Нита вышла. Я присоедини…

Просмотров: 9

— Ты тоже переоденься, — отозвалась Гиацинта, блаженно закрыв глаза.

Просмотров: 9

— Цинни, — насуплено сказал Джереми, удивительно тихий сегодня, — не обижай генерала. Он вроде ничего.

Просмотров: 9

Выпрямила спину, вздернула выше подбородок.

Просмотров: 9

— Будет отлично, если ты забудешь о нашей встрече как можно скорее. Тебе лучше держаться в стороне.

Просмотров: 9

— Столько, сколько захочу, — ответила она высокомерно. — А что? Ваши дела с королевской казной закончены, и вы решили заняться делами семьи?

Просмотров: 9

Антуан рассказал, что готовится еще несколько покушений, и она так сильно разозлилась, что решила пойти и испортить жизнь хотя бы одному из Бронксов. Выйти за него замуж, пусть познает, почем фунт ли…

Просмотров: 9

— Давай напьемся сегодня, — предложил Трапп миролюбиво. — До моего отъезда всего несколько дней. Не хотелось бы провести их в перепалках.

Просмотров: 9

— Это только подтверждает её вероломство! — не сдавался Найджел.

Просмотров: 9

— Вечером в коровник? — переспросил Трапп. — Решила угостить меня теплым молоком? Боб сглотнул.

Просмотров: 9

Было столько мест в этой стране, где она могла переждать, пока король и генерал выяснят, у кого яйца звонче, но нет!

Просмотров: 9

— Господи, — простонал он, пытаясь освободиться от неё. — Ты меня лучше сразу убей, чем так издеваться… Что на тебе надето? Ночная сорочка Эухении?

Просмотров: 9

— Красивый? Молодой? Богатый? Хотя откуда у тебя молодые друзья!

Просмотров: 9

— Быстрее, — велела она, отодвигая в сторону туалетный столик и сдирая со стены гобелен. — Девочки пока отвлекают стражу, но вам пора. Вы помните дорогу, генерал?

Просмотров: 9

Трапп оскорбленно нахмурился, потом рассмеялся и протянул руку Гиацинте.

Просмотров: 8

Она молча кивнула, ошарашенная. Действительно самая богатая? Самая-самая-самая?

Просмотров: 8

— Где теперь Варкс? — спросила Гиацинта, не удивившись.

Просмотров: 8

— Я увидела вас из окна, и меня обуяла зависть. Я подумала, что вряд ли мне еще представится возможность поплавать в озере нагишом.

Просмотров: 8

— Никогда не любил арифметику… Сюда. Здесь не так уж и далеко, не переживайте.

Просмотров: 8

— Вы действительно теперь собираетесь ходить за мной по пятам? — нахмурился Трапп.

Просмотров: 8

— Ну не сам же ты сюда попал! Я предупредила Ливенстоуна, когда и где ловить нас на тракте…

Просмотров: 8

И демонстративно съела несколько ложек супа.

Просмотров: 8

— Пикник у озера? Внезапный приступ романтизма, Бенедикт? — ехидно спросила она.

Просмотров: 8

— Какого черта они до сих пор там, Найджел? — разозлился Трапп.

Просмотров: 8

Но вот он, всадник в темном плаще, который мчался так быстро, что его лошадь была очень уставшей.

Просмотров: 8

Гиацинта поспешно закрыла рот Стетфилда ладонью.

Просмотров: 8

К его изумлению, Паркер вполне виртуозно поклонился.

Просмотров: 8

— Госпожа Бронкс, оставьте нас, — раздался холодный голос.

Просмотров: 8

Была бы её воля — она бы ударила его дубинкой и оттащила за волосы в какую-нибудь пещеру, завалила бы вход большим валуном и не выпускала бы на волю долго-долго.

Просмотров: 8

— Белс, — велел он, — уведите горгону в какое-нибудь спокойное место.

Просмотров: 8

— Теперь вы более-менее похожи на человека. Можете отправляться к своей госпоже Линд. И, ради бога, без ваших медвежьих повадок! Вспомните, что когда-то вы были светским человеком.

Просмотров: 8

— Не уезжай одна. Крестьяне сейчас даже в поле поодиночке не ходят.

Просмотров: 8

— Бригсы правда жили здесь давным-давно, — затараторила она. — Да только сгинули все.

Просмотров: 8

— Великий генерал Трапп, — и не подумав встать, удовлетворенно кивнул он, — вы-то мне и нужны!

Просмотров: 8

— Что за чушь, — наконец сказала Гиацинта высокомерно и презрительно.

Просмотров: 8

И он отправился вниз, совершенно довольный собой.

Просмотров: 8

Гиацинта с силой оттолкнула его от себя, прошлась по каморке. Два шага вперед и столько же назад.

Просмотров: 8

Она ошалело уставилась на него, а потом вдруг расхохоталась.

Просмотров: 8

— Вы пришли ко мне из-за этой несносной профурсетки? — Нита раздраженно поморщилась. — Что за глупости, генерал. Давайте лучше обсудим, как мы с вами избавимся от короля.

Просмотров: 8

— А, вы-то тут при чем? — насуплено поинтересовался он.

Просмотров: 8

— Да я вам только что открыла страшную государственную тайну! — возмутилась она.

Просмотров: 8

— Только не заводите унылой шарманки о своем трудном детстве. Я наслушался вдоволь таких историй от маркитанток. Все они мечтали быть белошвейками.

Просмотров: 8

Паркер подпрыгнул так сильно, что Траппа едва не сбросило со стога.

Просмотров: 8

— Эухения, чтоб тебя, — простонал опальный, но все еще великий генерал, — у нас что, замок рушится?

Просмотров: 8

— Да, пожалуй, что и нет, — подумав, ответила Гиацинта. — Я с удовольствием навещу Ливенстоуна в его затворничестве.

Просмотров: 8

Гиацинта опустила глаза вниз, разглядывая осколки.

Просмотров: 8

— Все финтифлюшки ужасные врушки, — сообщил ей Трапп наставительно.

Просмотров: 8

Генерал Трапп стал великим не только потому, что блестяще наступал.

Просмотров: 8

Но самым неприятным оказалось то, что Трапп заявился с женой.

Просмотров: 8

— Самые красивые наряды и лучшее вино — все к вашим услугам, — сладко сказал Паркер.

Просмотров: 8

— Если вы намерены помешать королю жениться, то я снова на вашей стороне, — сообщила она великодушно.

Просмотров: 8

— Простите, — холодно сказала Гиацинта, — пчелу увидела и испугалась.

Просмотров: 8

— Ты бы стала предательницей в любом случае, чью бы сторону не выбрала. Классическая вилка.

Просмотров: 8

— Рассказал. Он думал, что я умру, и решил облегчить свою совесть. Пытался выпросить прощения.

Просмотров: 8

— Я думал, что он уже помер давно от дряхлости, — укрывая Стива пледом, обронил Трапп.

Просмотров: 8

С ревности всегда все начиналось — этот монстр, однажды появившись, уже никогда не уходил снова. И никакие стилеты тут не помогали.

Просмотров: 8

— Я привез вам дюжину шелковых рубашек. Подумал, как вы тут без них столько лет.

Просмотров: 8

Первые вести пришли с ярким мартовским солнцем.

Просмотров: 8

— За советом? — он даже присвистнул. — Что за странная мысль вас посетила, моя дорогая.

Просмотров: 8

— Ты правда женился? — требовательно спросил Чарли.

Просмотров: 8

Но все равно было что-то невероятно унизительное в спокойном отцовском прищуре, как будто Трапп стоял перед всеми голым.

Просмотров: 8

— Она посмотрела прямо на меня! — ахнул генерал. — Дорогая, она пьет молоко! Господи, это чудо, — он помолчал, наслаждаясь моментом. Потом спросил куда более грустно: — А Лиза?..

Просмотров: 8

— Катарина, — повторил Трапп задумчиво, словно пробуя это имя на вкус. — Ты такая красивая, Катарина, — прочувствованно проговорил он, — я буду любить тебя вечно.

Просмотров: 8

— Генерал Трапп, — напевал он, провожая их внутрь, — какая великая радость!

Просмотров: 8

— Может, оно и к лучшему, — задыхаясь, прокаркал Бронкс. — Может, именно этим она и ценна.

Просмотров: 8

И почему он не завел свой собственный стог на заднем дворе замка?

Просмотров: 8

— Ненавижу вас, — процедила девица неприязненно.

Просмотров: 8

Скрипнула калитка. Горгона подпрыгнула в его объятиях и обернулась.

Просмотров: 8

— Нет, этого короля я не растил, — ответил Трапп и улыбнулся её удивлению. — Ну я же не няня.

Просмотров: 8

Она наклонилась, подняла с пола осколок стакана и быстро выпрямилась, метнув стеклянный треугольник в советника Траппа. На его щеке вспыхнул порез, он вскрикнул и схватился за лицо, но лишь сильнее з…

Просмотров: 8

— Старый дурак, — сказала Гиацинта с чувством.

Просмотров: 8

— Потому что никто не мог предсказать твою реакцию. Ты помнишь, как старый король отправил тебя завоевать земли канагайцев, а ты вместо этого заключил мир и подписал договор о торговых отношениях?

Просмотров: 8

Они не рискнули зажигать камин на втором этаже, которым сроду никто не пользовался, и остались на ночь на кухне, притащив туда подушки и перины.

Просмотров: 8

— Это наша дама изменяла послу, — сказал он. — А я был холост и восхитительно свободен.

Просмотров: 8

— Фу, как же сильно от тебя разит керосином! Помнишь этот шрам, Цинни? — он провел пальцем по белесой ниточке на её виске.

Просмотров: 8

Такое невозможно было ни скрыть, ни подделать.

Просмотров: 8

— Думаю, второе. Вероятнее всего, эту яму выкопала та сумасшедшая старуха для того, чтобы смешивать в ней здоровых волков с больными.

Просмотров: 8

Какой-то нарастающий гул голосов со стороны кухни не дал ей ответить.

Просмотров: 8

— Правда? Навещу я, пожалуй, нашу госпожу.

Просмотров: 8

Иногда правда бывает оскорбительной, что поделать.

Просмотров: 8

И она без сил опустилась на табурет, уронив голову на стол.

Просмотров: 8

— Дашь поиграть с саблей? — спросил Боб с надеждой.

Просмотров: 8

— Семнадцать. Он так красиво ухаживал, что я…

Просмотров: 8

Генеральские брови дрогнули — «не зли меня, Гиацинта». Боже, какие мы сегодня грозные.

Просмотров: 8

— Если не считать грязного чудовища в моей кровати!

Просмотров: 8

Трапп с адъютантом возглавляли их компанию, в середине о чем-то оживленно болтали гематома и Джереми, замыкающим был невозмутимый Питер Свон.

Просмотров: 8

Это началось слишком внезапно: застрекотали выстрелы; заржали кони, что-то крикнул Свон, оттесняя Гиацинту назад, человек, изображавший Траппа, скользнул на землю, закрываясь от пуль, второй отряд вс…

Просмотров: 8

— Вы не бросите мою перину на пол в вашей грязной конуре!

Просмотров: 8

— Куриный суп, — объявила она с такой торжественностью, как будто лично вырастила, поймала, ощипала и сунула в кастрюлю эту самую курицу. — Верное средство от всяких болячек. Итак, вы поехали с Варкс…

Просмотров: 8

— Завтра в десять мы с моим поверенным будем ждать вас у меня, — произнесла она со всем высокомерием, которое смогла в данную минуту исторгнуть из себя. — И мой поверенный будет самым честным и компе…

Просмотров: 8

— Ты мелкий засранец, — засмеялся Верд. — Цинни так перепугалась, когда не нашла тебя в Пьорке. А ты, оказывается, уже прошмыгнул в столицу.

Просмотров: 8

— Я не решаю так свои проблемы, Гиацинта. Не убиваю детей.

Просмотров: 8

Чертов, чертов генерал, это он во всем виноват.

Просмотров: 8

Трапп задумчиво порвал письмо на мелкие клочки.

Просмотров: 8

И Розвелл показал ему язык, совершенно довольный происходящим.

Просмотров: 8

— Я так и понял. Вон как встречают — как будто я злодей с большой дороги. И, главное, — огурцы-то отобрали! Хоть ведро верните.

Просмотров: 8

— Нисколько, — с полным равнодушием ответила Гиацинта. — Мы же поделили этот замок. Там — половина Траппа, а здесь — моя.

Просмотров: 8

Гиацинта, не моргнув глазом, уверенно достала одно из писем.

Просмотров: 8

— Могу вас понять. Но, моя дорогая, я хотел вам выразить свое монаршее одобрение. Вы чрезвычайно умело избавили нас от советника Траппа.

Просмотров: 8

Тогда он каждое утро выходил к дороге и до рези в глазах вглядывался в даль, ожидая курьера. Но один день сменял другой, а щенок на троне не спешил посылать за Траппом.

Просмотров: 8

— Не в этих туфлях, милая, — сказал генерал. — Ваши каблуки не выдержат здешних ухабов, а подметки отлетят на первой рытвине. Найдите башмаки покрепче. Можете попросить их у Эухении.

Просмотров: 8

— Это Шарль убил Крауча, — осенило Траппа. — Столкнул его с лестницы.

Просмотров: 8

Кровавый алмаз в державной короне — вот как раньше его называли.

Просмотров: 8

— Что стало с Шарлем Стетфилдом? — спросил генерал у Варкса.

Просмотров: 8

— Кажется, что ваша голова вот-вот лопнет, — заметила она мстительно. — Спасу вашу жизнь второй раз за этот день и отвечу на невысказанный вопрос. Я прожила в месте, похожем на это, первые пять лет с…

Просмотров: 8

— Давайте зайдем внутрь, — предложил Трапп.

Просмотров: 8

Бронкс зевнул и уселся на колченогий стул. Отпил вино.

Просмотров: 8

— Потому что погреб с вином — это слишком очевидно! Между прочим, там целое состояние. И еще записка.

Просмотров: 8

Чарли и Розвелл курили сигары в гостиной, уничтожая запасы дорогого генеральского коньяка.

Просмотров: 8

— Нынче костры не в моде. В ходу всё больше яды.

Просмотров: 8

— Ваша ненависть ко мне приобретает причудливые формы, — заметил Трапп, находя её руку и поднося к своим губам.

Просмотров: 8

— Ваши горничные уже обыскали мою башенку? — спросил он чересчур резко. — Я могу подняться к себе?

Просмотров: 8

Она брезгливо взглянула на него и побелела.

Просмотров: 8

— Что мне с того? Я почтенная вдова и не обязана тебе ничего объяснять!

Просмотров: 8

— Ага. В общем, они выдают своих бывших замуж, осыпают деньгами и одаряют какими-нибудь живописными угодьями подальше от столицы. Как вы умудрились схлопотать ссылку?

Просмотров: 8

И выглядела при этом столь безмятежно, будто находилась не в ссылке, а во дворце.

Просмотров: 8

— Не валяйте дурака, — прошипела она сердито и выхватила конверт, а потом захлопнула дверь перед побледневшим от унижения женихом.

Просмотров: 8

«Вроде ничего», — это была довольно слабая характеристика.

Просмотров: 8

Не в меру оживленный писатель, чтобы задобрить Траппа и разговорить его, закатил роскошный пир и все подливал и подливал вина.

Просмотров: 8

— Это не ваше дело, — ответила она высокомерно.

Просмотров: 8

Возлюбленная и любовница короля бросились в объятия друг друга.

Просмотров: 8

— Нам пора ехать дальше, — сказал относительно спокойно. — И чтобы ни на шаг от меня не отходила!

Просмотров: 8

Открыв глаза, она увидела лицо Джереми на подушке рядом. Он ласково гладил её по голове.

Просмотров: 8

— Ах это, — гематома улыбнулась. — Действительно. Было что-то такое. Я уже и забыла. И вообще, давайте уже спать! Что это вас целый день тянет на разговоры!

Просмотров: 8

Трапп отвернулся, ничего не ответив. Но его плечи будто окаменели.

Просмотров: 8

— Даже не разговаривай со мной, — предупредил он с порога, заваливаясь на кровать в сапогах и одежде. — Ни видеть, ни слышать тебя не могу.

Просмотров: 8

Эухения молча поставила на стол тарелку с кашей.

Просмотров: 8

Ну и следить за процессом — в котором Гиацинта побеждала без всякой помощи с его стороны.

Просмотров: 8

Генерал похлопал Чарли по плечу и отправился искать Эухению.

Просмотров: 8

Но она уже сама целовала Траппа, его обветренные губы, и руки ласкали его отросшие волосы, и мир, наконец, становился таким, каким должен быть.

Просмотров: 8

Горгона брезгливо приняла из его рук фальшивую рыжую бороденку.

Просмотров: 8

Совершенно сбитый с толку Ганг всплеснул руками.

Просмотров: 8

Но он обращался с ней как с домашней кошкой. Или с кобылой Бэсси.

Просмотров: 8

— Что это такое? — отрывисто спросил Трапп. Он всегда начинал говорить медленно, когда пытался держать себя в руках.

Просмотров: 8

—            Мы этому рады? — недоверчиво вопросила она.

Просмотров: 8

— Эухения, чтобы тебя черти слопали, подай мою книгу! — высокомерно велел он.

Просмотров: 8

— Но генерал Трапп ничего лишнего себе не позволил ведь, правда? — тревожно спросил Стив.

Просмотров: 8

Она поболтала ногами, отчего шлепанцы разлетелось в разные стороны.

Просмотров: 8

— Я была сильно взволнована и машинально стала собирать осколки с пола. Советник Трапп пытался мне помочь, но случайно порезался.

Просмотров: 7

— Ноя вовсе не хочу жениться! — возмутился Трапп.

Просмотров: 7

— Кажется, уход за ранеными не входит в круг твоих интересов, — заметил Трапп, улыбаясь. — Разве ты не ощущаешь непреодолимую потребность промывать мои раны и читать мне романы вслух?

Просмотров: 7

— Я так рад, что вы с нами, — сообщил он, — в последний раз-то я вас видел, когда вы пришли арестовывать генерала.

Просмотров: 7

Она подняла голову и поцеловала его долгим, неторопливым поцелуем. Её язык скользнул ему в рот, и Трапп поневоле ухватил горогу огромной лапищей за шею, не позволяя отодвинуться.

Просмотров: 7

Розвелл схватил её за руку и потянул к черному выходу.

Просмотров: 7

Она машинально улыбнулась, глядя на трон за его спиной.

Просмотров: 7

— Кажется, ты цел, — пробормотала она себе под нос.

Просмотров: 7

— Думаю, Бенедикт, что быть рядом с тобой, — это самое опасное на данный момент.

Просмотров: 7

Трапп поспешно уткнулся в чашку с чаем, чтобы не расхохотаться.

Просмотров: 7

— Не скажу ни слова, — дрожащими губами промямлил Стетфилд.

Просмотров: 7

Он хотел похлопать нищего по плечу, но тут вдруг сжал его в крепких объятиях, и они оба с хохотом свалились в реку.

Просмотров: 7

— У нас есть три няни, Эухения и молоко Алисии. Кормилицы у нас нет.

Просмотров: 7

Своим предчувствиям Трапп научился доверять, но источника беспокойства обнаружить пока никак не удавалось.

Просмотров: 7

— У тебя такое блаженное лицо. Опять деньги считаешь?

Просмотров: 7

— Простите, — она широко улыбнулась, словно не рыдала этим утром, как живой человек.

Просмотров: 7

Возможно, ей и нужно было выбрать вот такого вот безобидного писателя и встретить с ним старость, а не следовать повсюду за этим невозможным генералом, с которым одни хлопоты. Спасай его вот теперь о…

Просмотров: 7

— Вы! — преисполненная презрением глаукома ткнула в генерала пальцем. — Вы! Отравитель!

Просмотров: 7

— А при чем здесь вообще Трапп? Пусть запирает в шкафу свою Маргариту.

Просмотров: 7

— Нет более стойких союзников, чем брошенные женщины, — философски заметил Розвелл.

Просмотров: 7

— Как страшно, — доверчиво признался он Гиацинте, — вдруг я её сломаю?

Просмотров: 7

— Вы зовете — я прихожу, — напомнил Трапп и поцеловал тонкое запястье. — Разве не всегда так было?

Просмотров: 7

— Это же крохотная деревушка, населенная дикарями. Издеваетесь?

Просмотров: 7

— Лично мне все равно, выживешь ты или сдохнешь. Но эта камера изрядно утомляет.

Просмотров: 7

— Пойду распоряжусь насчет ягодного пирога, — сказала она.

Просмотров: 7

— Это он отравил Оливию, — помрачнел король. — Чтобы поставить под подозрение Бронксов и в то же время дать мне повод отказаться от брака с Нитой, который его сын так неосмотрительно пообещал. Да и в…

Просмотров: 7

Вернувшись рано утром, генерал бесцеремонно заявился в спальню спящего Джонни и растянулся на его кровати, стянув с короля одеяло.

Просмотров: 7

— Рана не так уж и серьезна, — начал оправдываться Трапп, — доктор сказал, что шрам станет значительно бледнее со временем… — и осекся, когда Гиацинта опустилась на колени между его ног и прикоснулас…

Просмотров: 7

— Мог бы, — столь же вежливо ответил Трапп, — но в другом месте не так интересно. Да вы стреляйтесь себе на здоровье, я вам нисколько не помешаю.

Просмотров: 7

Перечеркнув написанное в на одном из листов, он приписал снизу по нескольку строчек от себя, переписал адрес и запечатал трактирным сургучом.

Просмотров: 7

— Спокойно, Бенедикт, — крикнула она, раскинув руки. Покрывало сползло с её плеч, обнажая длинные рукава глухой ночной рубашки, — только не убивай его, он мне пока не заплатил!

Просмотров: 7

— Эй, Трапп, — окликнула она его, — а сколько всего у вашего отца имений?

Просмотров: 7

— Что вы будете делать в столице? — поинтересовалась горгулья, с равнодушием много путешествующего человека глазеющая на лесные пейзажи.

Просмотров: 7

— Да, — он подвинулся, освобождая для неё место, но горгона перелезла через него, устраиваясь с другой стороны, подальше от входа.

Просмотров: 7

— Я имею право выходить замуж, когда пожелаю, — немедленно ощетинилась она. — Ты женатый человек, и у тебя нет никакого права отчитывать меня за мои поступки.

Просмотров: 7

Теперь уж и Розвеллу пришлось покинуть короля, он выдвинулся навстречу канагайцам, на всякий случай прихватив с собой и войска Бронксов. Вот и Антуан тоже ушел воевать, и мрачные настроение все чаще …

Просмотров: 7

— Наконец-то, — сердито вскричала горгона, стремительно вскакивая на ноги. — Где вы шлялись всю ночь?

Просмотров: 7

— Что вам, судя по всему, понадобится новая прислуга.

Просмотров: 7

— Потому что любая другая семья тоже ухватила бы короля за горло, если бы могла.

Просмотров: 7

— И откуда столько радости? Сказал бы раньше, что мечтаешь об отцовстве, я бы выполнила твое желание давным-давно. Между тем, я нашла тебе подходящую жену.

Просмотров: 7

Что может быть хуже, чем связать себя до конца жизни с женщиной, которую ты ненавидишь? Уж она-то сумеет заставить паршивца страдать до конца его дней!

Просмотров: 7

— Вашего, — лениво возразил Трапп. — Не приписывайте мне своих убийц.

Просмотров: 7

Он засмеялся и, подтянув её повыше, нежно поцеловал.

Просмотров: 7

— Наш великий генерал, сколько стран ты повидал…

Просмотров: 7

— Как это ваш папенька позволил вам покидать классную комнату?

Просмотров: 7

Цаца и финтифлюшка собиралась ужинать, когда Трапп наконец вернулся в замок.

Просмотров: 7

Горгона прицелилась и все-таки ткнула Траппа острием в яремную вену, легко, но довольно мстительно. Потом с размаху села на землю.

Просмотров: 7

— Да чтобы вас, — рассердилась она. — Вы уже знали про короля, да?

Просмотров: 7

— Мне не пришлось её извергать из себя. Когда ты заберешь девочку?

Просмотров: 7

И от этой веселой улыбки Траппа пробрал мороз.

Просмотров: 7

Стоя посреди гостиной в легком утреннем платье. Гиацинта придирчиво выбирала себе наряд, пререкаясь со Своном. Джереми сидел здесь же, лопая торт. Он довольно часто навещал Гиацинту, но отказывался о…

Просмотров: 7

Казармы с такой готовностью перешли на сторону генерала, что Трапп даже глазом не успел моргнуть.

Просмотров: 7

— Я хотела выразить вам свою благодарность, — продолжала Гиацинта, понизив голос, — ваше нищее братство стало богатым источником полезных людей. Я нашла на улицах даже двух прекрасных нянь.

Просмотров: 7

— Я, с вашего позволения, отправлюсь спать. Вам тоже следует отдохнуть, дорогая.

Просмотров: 7

— Не-а, — широко улыбнулся подросток. — Вот он я, целехонек. Ни разу не утопленник.

Просмотров: 7

И душило Траппа, забивая легкие невидимой колкой пылью.

Просмотров: 7

— Что с вами такое? — спросил он, выпроводив, наконец, гостей.

Просмотров: 7

Учитывая, в каком плачевном положении пребывал сейчас бывший король, оставалось поверить в невозможное: мерзавка Люси любила Стива, несмотря на его оспины и неприятный характер.

Просмотров: 7

Он проснулся уже за полдень, и сразу понял, что умирает.

Просмотров: 7

— Это мое любимое место в городе, дорогая.

Просмотров: 7

— За Шарля? — изумилась горгона. — За что ты его так не любишь, что пытаешься вручить ему эту корову?

Просмотров: 7

Он с нежностью потрогал её забавно короткие волосы, едва достигавшие плеч.

Просмотров: 7

— Посмотрите, какие звезды, — сказала она. — Крупные, яркие.

Просмотров: 7

— Мелковатые нынче генералы пошли. Мы со своими врагами расправлялись голыми руками.

Просмотров: 7

— Убрать подальше от столицы и от государственных дел?

Просмотров: 7

— Фривольность давно протухшего ловеласа? — скрестив руки на груди, фыркнула гангрена. — Да бросьте. Эти ваши замашки устарели еще в прошлом веке.

Просмотров: 7

— На твоем теле было восемнадцать шрамов. Теперь их стало девятнадцать.

Просмотров: 7

Её мушки оказались прямо перед ним, и он пытался сосредоточиться на них, чтобы избежать её прямого, проницательного взгляда.

Просмотров: 7

— Почему вы не сообщили о готовящемся убийстве?

Просмотров: 7

— Кстати, генерал, — повернулся к молчащему Траппу Джонни, — когда я смогу вернуться в свой собственный дворец?

Просмотров: 7

— Крауч, — ответила она без запинки. Это удивило Траппа — он-то считал, что старикан маршал устраивал гематому куда больше жестокого шантажиста Крауча, любившего избивать слабых. — Стетфилд был слишк…

Просмотров: 7

— Я женился, чтобы вытащить тебя из тюрьмы!

Просмотров: 7

— Старею, — согласился с ней Трапп, нисколько не расстроившись.

Просмотров: 7

— Лодыри! — Антуан вошел в спальню с подносом в руках. — Я принес тебе супа, дорогая сестрица.

Просмотров: 7

— Дальше я планировал жениться на Ните Бронкс, но великодушно уступил эту честь королю Джону. Хочешь, я женюсь на тебе?

Просмотров: 7

Но уточнять его дальнейшие планы охоты не возникало.

Просмотров: 7

— Проводила лето в деревне у одной подруги. Наступает осень. Приличные женщины возвращаются ко двору.

Просмотров: 7

— Или тебе — язык? — спросил Трапп, погружаясь в дремоту.

Просмотров: 7

— Никакой любви не существует, — заявила гематома, поправляя платье. — Я с тобой лишь потому, что ты богат, влиятелен и у тебя сильное тело. Мне нравится твоя осанка и эти плечи… Но любовь? Что это в…

Просмотров: 7

Трапп посверлил её немного глазами, коротко приказал оставаться на месте и вышел.

Просмотров: 7