Трапп отвернулся, ничего не ответив. Но его плечи будто окаменели.
Вечером, когда Трапп пришел в коровник, Лорелея была занята дойкой.
— Джереми? — горгона улыбнулась, и генерала снова поразила та нежность, которая всякий раз появлялась на её лице при упоминании этого имени.
В комнату, шурша пышной юбкой, вошла Гиацинта. Мушки, высокая прическа, белила на лице.
Кузнец крикнул «Это она от огурцов иссохла», и гогот стал совсем непотребным.
— По-вашему, — сердито спросил он, устраиваясь в кресле как можно дальше от неё, — у меня так мало дел и так много сил, чтобы наносить визиты таким женщинам, как вы?