Цитата #1657 из книги «Земля лишних. Однокласснички»

Авторулевой умеет поддерживать курс, но с парусами управляться должен я сам. Подтягиваю шкоты, снова смотрю на навигатор. Четырнадцать узлов, красота-то какая! Курс правильный, таким ходом за час доберемся.

Просмотров: 3

Земля лишних. Однокласснички

Земля лишних. Однокласснички

Еще цитаты из книги «Земля лишних. Однокласснички»

Постепенно оседает пыль. Аккуратно выглядываю. Пулеметчик опять за пулеметом, разворачивается в мою сторону. «Ду-ду-ду». От булыжника, за которым я прятался только что, летят искры и осколки камня. «Ду-ду, ду-ду-ду». Хоть и мимо, но все равно страшно. Опять вжимаюсь в щебенку, пытаюсь стать плоским и незаметным. Оглушенные уши почти не замечают короткую автоматную очередь откуда-то справа, после которой вдруг становится тихо.

Просмотров: 2

Перевод получился корявый, ни в склад, ни в лад, но вроде как смысл передал точно.

Просмотров: 3

– Да ты что, это такая экзотика в здешних краях! Боюсь, что Сэм тогда последнего застрелил. Да и не утащит он взрослого человека, ребенка максимум.

Просмотров: 2

Естественно, за хорошее вознаграждение приехал и нотариус, и еще какой-то чиновник, и на борт аэрофлотовского «Боинга» я попал уже со всеми оформленными документами.

Просмотров: 4

Хватит мозгокопательства, пора делом заняться! Влезаю на ограждение, держась за ванты, оглядываюсь по сторонам. Чертовски неудобно оперировать биноклем, держась другой рукой за тонкий трос. Один раз чуть не навернулся. Богатое воображение тут же услужливо нарисовало страшненькую картинку – я выпадаю за борт, составить компанию Джефу в желудке какой-нибудь местной твари, а яхта со спящей Хлоей несется вперед… Если барышня проснется до того, как корабль налетит на скалу, если сможет убрать паруса и связаться по радио… А если нет? Ведь мы в ответе за тех, кого враги усыпили.

Просмотров: 2