– Ты и так плохо спишь, – жалобно взглянула на него Ольга. – А тут еще я буду мешать…
– Я не сказал бы, что перевод дословный, – смутился старик. – Поскольку девушка дерзит старшим, совершенно забыв об уважении к наставнику. Как раз об этом напоминает ей мудрейший Гаррон, пытаясь снизить напряжение и перевести разговор в более спокойное русло. Он предлагает не ссориться и не пугать людей, а попытаться найти компромисс. Например, если Аррау желает остаться здесь и проживать на вашей земле, пусть обратится к вам с соответствующей просьбой. Сама, поскольку Урр не считает себя вправе просить вас об одолжениях так часто.
– Может, ну его все? – предложила Ольга. – Давайте не будем пьянствовать, а сходим проведать Жака.
Король подбросил на ладони амулет и вдруг улыбнулся.
– Вы с ума сошли! – подпрыгнул Кантор. – Без охраны! В четыре утра! В хинский притон! Этого еще не хватало!
– А потом? – продолжал допытываться король. – Что твой вороватый приятель сделал со своей добычей?