Куалькуа задал вопрос сухо и без любопытства.
– Человек Петр Хрумов, скажи куалькуа, что мы выяснили все необходимое и не нуждаемся больше в его услугах переводчика. Первоначальное обвинение со Слабых рас, известных как Человечество, Алари, Счетчики, Куалькуа, снято. Мы будем решать. Ты свободен.
– Вот такое путешествие, целую неделю. Подарок сыну ко дню рождения.
Это походило на ту зыбкую грань между явью и сновидениями, в которых придумываются самые странные вещи, когда все кажется удивительно достоверным и реальным. Уже не сон – потому что я помнил побег с «Гаммы», чувствовал боль в шее, знал, что в соседнем кресле спят, обнявшись, Данилов и Маша, а между нами «бдит» краем сознания рептилоид. И все же не явь – какой-то сонный морок еще окутывал разум.
– Нет. Не надо. Лучше тебе не чувствовать этого.
– Ник. Ник Ример. Ты прав, Петр Хрумов не может решать за наш мир. Но я – я могу.