– Видимо, да. Значит, Куайн напоследок закусил халяльной продукцией? Не потому ли ему вырезали нутро?
– Ты сама-то веришь в этот параноидальный бред?
– Мне ведь и за тебя неспокойно. Зачем тебе сейчас нарываться, полиция и так…
– «Братья Бард… Бальзак», – сказал он наконец.
Против своей воли Страйк вспомнил место преступления: огромное стрельчатое окно и труп в центре кошмарного натюрморта.
Кабинет Уолдегрейва оказался незапертым, но сейф, спрятанный за выдвижным книжным шкафом, открывался с кодонаборной панели. Нина ввела шифр. Дверца распахнулась, и Страйк увидел внутри неряшливую стопку бумажных листов.