— Боги помогают тем, кто помогает себе сам. — Мать Скаер схватила побитыми пальцами Ярви за челюсть и повернула его лицо на свет. — Это поваренок, пойманный в Амвенде.
— Он сказал, что с ними будет все в порядке… до тех пор, пока я буду вносить за них плату… каждый раз, как мы проплываем мимо. Если я не заплачу… — Ярви почувствовал, что его колени подгибаются. Настолько, что он может упасть. Теперь он понял, зачем Анкрану нужны были все эти деньги.
— Я пошлю, моя королева, но… когда я сделаю это, назад пути не будет.
Кто-то ударил Ярви по лицу. Он видел руку, слышал шум, но почти ничего не почувствовал.
— Когда мы будем мыться? — пробормотал Ярви во время одного из таких блаженных перерывов.
Ярви потуже натянул на плечи свою овчину и посмотрел на огонь. Языки пламени принимали формы предметов и лиц из прошлого.