– Омаэ иканай. Хитори ику , – сказал Фандорин слуге, вернувшись в консульство. – О-Юми-сан мамору, Бакару?
– Если он потерял с-службу, почему вы называете его «капитаном»?
Нестись через пространство, над освещённой поляной, над пылающими огнями оказалось жутко, но приятно. Маса едва сдержался, чтобы не взвизгнуть от восторга.
Фандорин прошёлся взад-вперёд, присматриваясь.
Столпившиеся на мостике «чёрные куртки» взвыли от ужаса, да и у Масы на лбу выступили капельки холодного пота. И было от чего…
Дом Тамбы Одиннадцатого, единственный из всех, был с трех сторон окружён поляной. С четвёртой стороны, как уже знал Фандорин, зияла пропасть.