– Стесси, рад тебя видеть. Господа, кают-компания и служебные помещения корабля в вашем распоряжении. Только постарайтесь шарики не повредить. Наш юнга их полдня для вашей хозяйки надувал.
– Как им это удалось? Почему побег не засекла служба наблюдения?
– Генератор заработал, – удовлетворенно хрюкнул Гиви, барахтаясь на полу.
– Куда вы? – еще больше удивился штурман. На его памяти ни один капитан корабля не покидал рубки во время взлета и подготовки корабля к прыжку в подпространство.
– Не помню, – задумался штурман. – Ты не импелатол?
У Черныша отпала челюсть. У Джима глаза полезли из орбит.