– Какой протокол? – простонал гном. – У нас нет штурмана.
Засовывавший в тот момент банкноту стриптизерше за резинку юнга без раздумий рванул на помощь, второпях забыв от нее (резинки), отцепиться. Оставшаяся раньше времени без последнего предмета туалета стриптизерша круглыми глазами проводила пацана, который шел в атаку, словно флагом размахивая на бегу ее трусиками, и замерла в безмолвном восхищении.
– Тьфу! – Блад высветил голограмму схемы эвакуации, нашел на ней нужный отсек и ткнул в него пальцем. – Это двигательный отсек, а вот здесь рядом энергетический блок. Он питает весь корабль. Выясните, что с двигателями и энергоснабжением. Возможно, это подскажет нам, по какой причине «Ара-Белла» вышла в аварийный режим.
– Питер Блад, – представился капитан, садясь напротив «купца», – а это мой юнга Джим и по совместительству программист «Ара-Беллы». Он будет проверять навигационные карты.
– Капитан… – Губы Джима затряслись. – Я так не могу.
– А королевской лягвы в зверинце ваших друзей случайно нет?