— Ну а теперь за какой такой проступок ваши люди решили нас наказать? — обратилась я прямо к нему.
А грузовик тем временем, трясясь и громыхая, практически без остановок все ехал и ехал в ночи. Я то и дело впадала в забытье, просыпаясь либо от приступа боли, либо от очередной волны лихорадки. Глотала пропахший сигаретным дымом холодный воздух, слышала доносящиеся из кабины лающие мужские голоса и думала о том, доведется ли мне когда-нибудь снова услышать французскую речь.
Знаете, каков вкус разочарования? Словно металлическая стружка в холодном кофе. Именно это я и чувствовала, когда старина Дейнс вез меня к складу. А я ведь тогда еще и не знала, что Маргарет Хиггинс все же попала в лагерь вместе с бригадным генералом Линденом.
— Сам знаю. Я просто говорю. Достали меня все эти дела по реституции.
Когда она десять минут спустя появляется на кухне, Мо что-то корябает в блокноте.
— Наверное, я не та натурщица, которая вам нужна.