Когда наконец открылась входная дверь, она услышала, как мать разговаривает по мобильному на пенджаби.
Эндрю словно пытался читать мысли дикого зверя: у отца на скулах перекатывались желваки, но видно было, что он обдумывает услышанное.
— И что, по такому случаю меня на этой грёбаной работе восстановят?!
Больше они никогда не играли в футбол. Изначально обречённый на неудачу эксперимент по сближению отца и сына провалился, как и дюжина предыдущих.
— И это… это всё, что ты можешь мне сказать, да? Ты рада, что я ещё не умер?
— Которую? — спросил Пупс. — А, да… насчёт Сая? Уезжаешь, что ли?