Саманта, ближе всех находившаяся к телефону, слышала голос в трубке, но не разбирала слов.
Над Пэгфордом и Полями куполом нависло туманное голубое небо. Первые лучи солнца заиграли на старом военном мемориале, что посреди Центральной площади, на потрескавшихся бетонных фасадах Фоули-роуд и золотом осветили белые стены Хиллтоп-Хауса. Садясь в машину перед очередной долгой сменой в больнице, Рут Прайс взглянула на реку Орр, которая серебряной лентой блестела вдалеке, и подумала, как несправедливо, что вскоре её дом и этот вид будут принадлежать кому-то другому.
— Не трожь! — прикрикнула она на Робби, когда тот потянулся за пустой жестянкой от пива, закатившейся под излюбленное кресло Терри. — Пошли.
— Был, был, — вмешалась Кристал. — Это всё Оббо, она ему ни в чём не отказывает.
— Выходит, всё, за что ратовал Барри, пошло прахом, — сказала она.
— Мы здесь одни? — уточнил он, перешагивая через порог.