— Он свой, — неохотно сказал Нардо. — Говорите.
— Так что, возможно, имя Х. Арибда — просто чья-то шутка.
Этот комментарий не прошел мимо внимания Хардвика.
Гурни показалось, что эта аккуратная ирония и последовавшая пауза были хорошо отрепетированы.
— Это? — переспросил Хардвик и заржал. — Да ты еще ничего не видел.
Когда они вернулись к дому Дермотта, прошло больше часа, и улица была забита машинами полиции Вичерли, округа и штата. Большой Томми и Пат с квадратным лицом дежурили на крыльце. Гурни отправили в маленькую комнату, где он впервые разговаривал с Нардо, который сейчас сидел за тем же столом. Два эксперта в комбинезонах и перчатках прошли мимо него и направились в подвал.