— Вы столкнулись с серьезными трудностями… а мы стремимся помочь вам всем, чем можем.
— Добрый день, мисс Таггарт, — сказала она слегка небрежным, но приятным тоном, принятым в светских гостиных; здесь, в рабочем кабинете, этот тон нес ту же ноту элегантной нелепости, что костюм и бант. Дэгни с серьезным видом склонила голову.
Она с удивлением подумала: как странно, что это слово, которое должно быть самым простым в человеческом языке, понятным каждому, должно быть универсальной связующей нитью между людьми, не имело для нее никакого значения. Она не знала, что оно значило для него.
Она ничего не поняла той ночью в середине апреля, когда он вернулся из поездки в Вашингтон.
— Не беспокойтесь, мисс Таггарт! Мы защитим вас от него!
В лифте они тоже молчали, единственным звуком были щелчки индикатора, указывающего этажи по мере спуска.