Тогда зачем он взял их с собой? За компанию, чтобы в пути нескучно было? Зная Лёна…
Подходя к конюшне, я привычно прислушалась, но все было тихо. То ли Смолка в кои-то веки решила побыть покладистой лошадкой и не гоняться за опрометчиво сунувшимся к ней в стойло конюхом, пока тот не оседлает балку под крышей, то ли он там уже сидел, боясь шелохнуться или подать голос. У порога лежала крупная собака, черная с рыжими подпалинами и обрубленным хвостом. В отличие от прочих шавок от жары она как будто не страдала — пасть была плотно сомкнута, а бока, кажется, вообще не шевелились.
— Я не могу встать! — трагически прошипел он в ответ на мой изумленный взгляд.
Продлись она еще пару секунд — и мы бы кинулись вытрясать из него информацию вручную. — В Леске убийцы нет.
— Нет. Как только нас пустили в один из домов, мы перестали считаться чужаками. По крайней мере, требующими постоянного надзора.
От злости мне даже перевод не понадобился.