С этими словами он бросил мне журнал, оказавшийся глянцевым проспектом.
— Не надо мыть, и так чистая, — прикрикнул он, когда, достав из сушилки над раковиной кружку, Чарльз открыл кран. — Написал сочинение?
— Н-да, вот так новость… Оказывается, мистер Хэтч одолжил Чарльзу пикап.
На следующий день они с Марион вместе появлялись в столовой или прогуливались под ручку возле детской площадки.
— Так что случилось? — снова спросил я, едва мы сели в салон.
— Пойдемте отсюда, — в четвертый или пятый раз повторил Фрэнсис.