Чарльз допил виски и секунду-другую болтал в стакане лед.
— Он в сознании? Я имею в виду, говорить он может?
— Я знаю случаи, когда люди падали с самолетов и все равно выживали, — вмешался Фрэнсис. — Что, если он выдержит удар?
Стряхнув его руку, я слез со стула, но в этот момент сквозь шум бара до меня донесся долгий глухой раскат. Мы переглянулись.
— Боюсь, здесь мы сталкиваемся с проблемой, — сказал он с заметным французским акцентом.
Рядом мелькнуло белое как мел лицо Фрэнсиса, и в тот же момент я получил пинок по лодыжке.