Фраза прозвучала без должной убедительности.
— Ну хочешь, я перед тобой на колени встану? Правда встану, только скажи.
— И еще, похоже, не обошлось без спиртного, — добавил Давенпорт.
— Я не в курсе деталей — говорю со слов Генри, это ему он все рассказал. Видимо, у него был ключ, а ты же помнишь его манеру вламываться без стука… Стоп, мне показалось или ты о чем-то подумал?
— Я спать хочу, — воскликнул он, трагически закатив глаза, — dormir plutôt que vivre!
Текст сливался в одно пестрое пятно. Я закрыл глаза и долго сидел в полудреме, пока не услышал, что меня зовет Чарльз. Не вставая, я обернулся — они собрались уходить; сидя на кровати, Фрэнсис завязывал шнурки.