— Борт тридцать шесть — восемнадцать… — на том конце провода девушка-диспетчер защелкала клавиатурой компьютера. — Да, есть окно. В семнадцать ноль шесть. Подтверждаете вылет?
Я извлек руку из терминала. Неприятный итог, Наставник Пер?
Меня перспектива ночевать рядом с чужим, в общем-то, не пугала. В конце-концов мы были вместе в крошечной кабине челнока. Вместе проходили джамп — который был наслаждением для меня, и пыткой — для рептилоида.
— Ваша комната занята, — с сожалением сказал Наставник. — Ох, ну и бардак у этой группы…
Рвануло вверх. Приподняло. Вытянуло. Что там мелкие шалости Куалькуа с когтями, вырастающими из пальцев! Я упал на колени, тело обмякло и опустилось на труп Наставника.
— Разве мой утвердительный ответ что-то докажет?