— Абсолютно, — поглощая лепешки с мясом отозвался я. — Никакой надежды.
Тараи всплеснул руками. Теперь бывший историк казался перепуганным насмерть.
Девчонка была замотанная и усталая. Персонала в космопортах вечно не хватало. Каждый человек влетал в такую копеечку! Налог на потребляемый воздух, налог на амортизацию почвы, налог на изменение массы планеты — мало ли их выдумано чужими? Это не считая прямых расходов. Лучше бы поувольняли дармоедов-морпехов, чем выматывали диспетчеров КЦ и обслугу…
Зря он на меня ставку делает… если делает, конечно. Зря.
Ни малейшей перегрузки. Все те же «ноль восемь же», что и на поверхности Хикси. Изолированная гравитационная флюктуация с моей птичкой внутри рвалась в космос.
Невозможно честно обыграть шулера. Невозможно тайно проникнуть в цивилизацию шпионов.