Я жаждал погрузиться в нее, в горячую темноту, пронзить ее до красноватых легких, чтобы они сложились вокруг меня, как совиные крылья, дальше и глубже, пока ничего не останется от наших «я», кроме пульсирующей крови и уже не принадлежащего нам дыхания.
— По-вашему, система разрушена? — спросил я.
Я свернул на Третью авеню. Лоу-старший украшал витрину. Я предстал перед ним во всем великолепии своего нового костюма. Он вытаращил глаза, точно филин ночью, и махнул канделябром, предлагая мне войти.
— «Мартини» с водкой? Такого я еще не пила! Это джин и немного вермута.
— Вам понравилось, как обставлен дом у Купера? — спросил Силверс.
— Не знаю. Счастье — это такое расплывчатое понятие.