— А… Господин капитан. — Как можно вежливее начала я. Он вроде подавился. Да? Или нет. А! Ладно. — Я хотела спросить. Вы меня кому-нибудь сдавать собираетесь или выкуп требовать будете?
Я испуганно посмотрела в глаза Иекшара. Что? Еще один посол?
Но потом Комити, тот, что воровал меня с корабля, раскрыл прописную истину сиросэкайи.
Корай певуче зашипел, переводчик пролепетал что-то насчет "непереводимо". Я отыскала высокую фигуру капитана, она как маяк возвышалась среди окружающих, и направилась к нему.
Оба на! Попадалово. Конечно, особой симпатии к толстопузам никогда не испытывала, но вот проходить потом по делу как соучастница не хотела.
Сказал так, будто мне это должно о чем-нибудь говорить. Я состроила лицо умного валенка. Да хоть семнадцати!