Я заметалась у незыблемой границы моих небес. Мне хотелось дотянуться до отца, поднять его, унести к себе.
— Миссис Дьюитт. Ребята с удовольствием читают Харпер Ли после «Отелло».
Их глаза встретились. Мама кивнула. Где-то позади плелась по дороге ее собственная мать, но сейчас они с Руаной оказались на тихом островке, вдали от континента.
Моя сестра смотрела на него в упор. Это был не взгляд, а луч лазера.
— Но я точно помню: миссис Стэд говорила Абигайль, что его жену звали Софи, — настаивал отец.
— Мама, — произнес мистер Утемайер, — я привел девочку, которую ты звала Натали.